II SA/Bk 379/10

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. Z. i L. Z. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. Z. i L. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy p o s t a n a w i a - przyznać Z. Z. i L. Z. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Małżonkowie Z. i L. Z. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (k. 29), podając, że pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z pełnoletnią córką A. Z. ([...] lata). Źródło miesięcznego utrzymania trzyosobowej rodziny stanowi: wynagrodzenie z tytułu wykonywanej pracy uzyskiwane przez L. Z. w kwocie 1.317 zł oraz zasiłek dla bezrobotnych otrzymywany przez A. Z. w wysokości 573,60 zł. Z. Z. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku. Majątek wnioskodawców stanowi: dom o powierzchni [...] m², nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha oraz budynek o powierzchni [...] m². Skarżący nie posiadają zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Do akt sprawy skarżący dołączyli: raport miesięczny ZUS RMUA z dnia [...] maja 2010 r. poświadczający wysokość zarobków uzyskiwanych przez L. Z. (k. 23); decyzję Starosty Powiatu Z. z dnia [...] marca 2010 r. o uznaniu A. Z. za osobę bezrobotną i przyznaniu prawa do zasiłku dla bezrobotnych (k. 24); zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy w Z. z dnia [...] czerwca 2010 r. (k. 25); decyzję z dnia [...] lutego 2010 r. w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego w podatku od nieruchomości (k. 26). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku Z. i L. Z. dowiedli, iż nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazał bowiem, iż źródłem miesięcznego utrzymania rodziny pozostaje dochód uzyskiwany przez L. Z. z tytułu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie Wielobranżowym "Z." A. W. w Z. oraz zasiłek dla bezrobotnych otrzymywany przez córkę A. Z. w łącznej kwocie 1.890,60 zł (k. 23 – 24). Z. Z. od [...] listopada 2007 r. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku (k. 25). W skład majątku skarżących wchodzi: dom o powierzchni [...] m², nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha oraz budynek o powierzchni [...] m². Powyższe okoliczności, a w szczególności: wysokość dochodu trzyosobowej rodziny, udokumentowane bezrobocie Z. i A. Z. w zestawieniu z wykazanym majątkiem i brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż Z. i L. Z. nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.