II SA/Bk 385/11

WyrokWSA w Białymstoku2011-11-10

Skład orzekający: Danuta Tryniszewska-Bytys, Grażyna Gryglaszewska, Anna Sobolewska-Nazarczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy, przekazując podanie dotyczące udostępnienia akt sprawy do innego organu, powinien rozpoznać wniosek skarżącego jako zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie?
Ratio decidendi
Organ odwoławczy, rozpatrując ponownie sprawę, powinien był wdrożyć procedurę zażalenia na niezałatwienie sprawy w terminie, traktując wniosek skarżącego jako takie zażalenie. Zastosowanie art. 65 § 1 k.p.a. bez analizy stanowiska skarżącego i jego żądania rozpoznania sprawy w trybie art. 37 § 1 k.p.a. było nieprawidłowe.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o udostępnienie akt sprawy dotyczącej świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze (SKO) przekazało wniosek do innego organu, uznając się za niewłaściwe. Po ponownym rozpatrzeniu SKO utrzymało w mocy swoje postanowienie. Skarżący zaskarżył postanowienie SKO, zarzucając naruszenie prawa poprzez nieudostępnienie akt.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie SKO, stwierdzono, że postanowienia nie mogą być wykonane do czasu uprawomocnienia się wyroku, przyznano wynagrodzenie pełnomocnikowi skarżącego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Danuta Tryniszewska-Bytys, Sędziowie sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska,, sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 10 listopada 2011 r. sprawy ze skargi T. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] marca 2011 r., nr [...] w przedmiocie przekazania według właściwości podania dotyczącego udostępnienia akt sprawy w sprawie przyznania świadczeń z funduszu alimentacyjnego 1. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające jego wydanie postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienia nie mogą być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, 3. przyznaje radcy prawnemu G. G. od Skarbu Państwa (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku) kwotę 312,20 zł (trzysta dwanaście złotych dwadzieścia groszy) tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne skarżącego T. P. wykonane na zasadzie prawa pomocy.- Skarżący Pan T. P. wystąpił w dniu 20 stycznia 2011 roku z wnioskiem o udostępnienie ma akt sprawy w przedmiocie przyznania jego dzieciom świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. postanowieniem z dnia [...] lutego 2011 roku, nr [...], na podstawie art. 65 § 1 i 74 kpa postanowiło przekazać podanie Pana T. P. z dnia 20 stycznia 2011 roku do załatwienia Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Rodzinie w B., uznając, że nie jest właściwym organem do rozpoznania wyżej wymienionego wniosku. Pan T. P. wniósł o ponowne rozpatrzenie sprawy uznając powyższe postanowienie za bezzasadne. Po ponownym rozpatrzeniu Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. postanowieniem z dnia [...] marca 2011 roku, nr [...], utrzymało w mocy własne postanowienie z dnia [...] lutego 2011 roku nr [...]. W uzasadnieniu swego stanowiska organ podtrzymał argumentację, iż nie jest właściwy do rozpoznania przedmiotowego wniosku. Dlatego też zasadnym jest przekazanie go do organu I instancji celem rozpatrzenia. Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wywiódł Pan T. P. zarzucając naruszenie prawa poprzez nieudostępnienie mu akt sprawy. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. wnosząc o jej oddalenie, podtrzymało argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, zważył co następuje: Skardze, po jej sprecyzowaniu przez pełnomocnika skarżącego na rozprawie w dniu 10 listopada 2011 roku, nie można odmówić słuszności. Organ, bowiem skoncentrował się wyłącznie na zastosowaniu przesłanek wynikających z art. 65 § 1 kpa bez wnikliwej analizy stanowiska skarżącego, wyrażonego w pismach. Co prawda treść tych pism, jest chaotyczna i bardzo emocjonalna, ale przewija się w nich żądanie – sprecyzowane w dniu rozprawy – rozpoznania przez organ odwołujący żądania w trybie art. 37 § 1 kpa na niezałatwienie sprawy w myśl art. 35 § 1 kpa i w sposób wskazany w art. 74 § 2 kpa. W świetle powyższych ustaleń organ odwoławczy, rozpatrując ponownie sprawę, winien wdrożyć procedurę art. 37 § 1 kpa, traktując wniosek skarżącego z dnia 22 stycznia 2011 roku jako zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie wynikającym z art. 35 § 1 i 2 kpa. W myśl powyższego Sąd uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2001 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami), w pkt 2 tegoż wyroku rozstrzygając na podstawie art. 152 cytowanej powyżej ustawy. O przyznaniu wynagrodzenia ustanowionemu z urzędu radcy prawnemu i zwrocie niezbędnych wydatków Sąd orzekł ma podstawie art. 250 cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz przepisów § 2 ust. 1-3, § 6 pkt 2, § 14 ust. 2 pkt 1 lit. "a" i § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1369 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło