II SA/Bk 393/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-08-06

Skład orzekający: Anna Sobolewska-Nazarczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji odmownej może zostać uwzględniony, skoro decyzja odmowna nie nadaje się do wykonania?
Ratio decidendi
Decyzja odmowna, ze swej istoty, nie jest aktem, który nadaje się do wykonania, ponieważ nie wymaga żadnej czynności od stron postępowania. W związku z tym, wniosek o wstrzymanie wykonania takiej decyzji jest bezzasadny. Ochrona tymczasowa może być udzielona jedynie aktom, które wymagają wykonania.
Stan faktyczny
G. C. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. utrzymującą w mocy decyzję Starosty B. o odmowie skierowania skarżącego do Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, uzasadniając to złym stanem zdrowia i potrzebą całodobowej opieki pielęgnacyjnej oraz rehabilitacji, którą mógłby zapewnić jedynie wskazany zakład.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 06 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. C. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi G. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] maja 2009 r. [...] w przedmiocie odmowy skierowania do zakładu opiekuńczo-leczniczego p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji G. C. złożył do tut. Sądu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z [...] maja 2009 r., Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty B. z dnia [...] kwietnia 2009 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy skierowania G. C. do Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w B. P. Skarżący wniósł przy tym o wstrzymanie wykonania przedmiotowej decyzji poprzez niezwłoczne umieszczenie go w Ośrodku. Wniosek ten G. C. uzasadnił złym stanem zdrowia wskazując, że zgodnie z zaświadczeniem lekarskim oraz wywiadem pielęgniarskim z dnia 26 maja 2009 r. wymaga on nadal całodobowej opieki pielęgnacyjnej i rehabilitacji, którą zapewnić mu można jedynie w Zakładzie Opiekuńczo – Leczniczym SPOZ w B. P. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. W doktrynie i literaturze jednolicie przyjmuje się, że przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Nie kwalifikują się do wykonania te spośród aktów prawnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych. Zaliczyć tu w związku z tym należy wszelkie akty administracyjne odmowne (tak twierdzą T. Woś: Postępowanie sądowoadministacyjne, Warszawa 2000, s. 155 i tenże, w: T. Woś (red.): Postępowanie sądowoadministracyjne, Warszawa 2004, s. 217 oraz Z. Kmieciak: Ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym, PiP 2003, nr 5, s. 26 i NSA w postanowieniu z 19 maja 2000 r., V SA 2509/99, OSP 2000, nr 11, poz. 164). Nie można bowiem mówić o wykonywaniu decyzji odmownej, ponieważ nie ma ona przedmiotu wykonania (węzła praw i obowiązków), który mógłby podlegać wykonaniu. Przedmiotom zaskarżenia jest w niniejszej sprawie decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie odmowy skierowania skarżącego do Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w B. P., a więc ze swej istoty rozstrzygnięcie nie nadające się do wykonania, gdyż nie wymaga ona żadnej czynności stron. Bezzasadny jest zatem wniosek o wstrzymanie jej wykonania. Z tych też przyczyn Sąd, na podstawie art. 61 § 3-5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło