II SA/Bk 401/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-08-08

Skład orzekający: referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody z emerytury są równe jej wydatkom miesięcznym, a która posiada jedynie majątek w postaci mieszkania i części działki, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowoadministracyjnego w rozumieniu przepisów PPSA?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody z emerytury są równe jej wydatkom miesięcznym, a która posiada jedynie majątek w postaci mieszkania i części działki, a także jest osobą schorowaną, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W takiej sytuacji należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
W. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na niskie dochody z emerytury (1.125 zł miesięcznie), które są równe jej wydatkom (ok. 500 zł na utrzymanie mieszkania, 150 zł na leki, 525 zł na gospodarstwo domowe i żywność). Wnioskodawczyni jest osobą schorowaną, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a jej majątek to mieszkanie i współwłasność działki. Sąd rozpatrywał wniosek w kontekście skargi na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 08 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub doradcy podatkowego w sprawie ze skargi W. J. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] kwietnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wykonanej ulicy i orzeczenia o zatwierdzeniu projektu budowlanego oraz zobowiązania do uzyskania pozwolenia na użytkowanie ulicy p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.- W. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub doradcy podatkowego (k. 22), podając, iż pozostaje sama w gospodarstwie domowym, jest właścicielką mieszkania o powierzchni [...] m² oraz współwłaścicielką [...] części działki o powierzchni [...] m². Wnioskodawczyni uzyskuje dochód z tytułu emerytury w wysokości 1.125 zł miesięcznie. Wydatki miesięczne skarżącej stanowią: około 500 zł - utrzymanie mieszkania (czynsz, telefon, gaz, energia elektryczna), około 150 zł - zakup lekarstw, 525 zł - wydatki związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego i zakupem żywności. W. J. podkreśliła, iż jest osobą schorowaną, nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 22-23). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku W. J. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, iż źródłem jej jedynym utrzymania pozostaje emerytura w wysokości 1.125 zł miesięcznie. Wykazane wydatki miesięczne wnioskodawczyni są równe osiąganemu dochodowi. Majątek wnioskodawczyni stanowi: mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz współwłasność [...] części działki o powierzchni [...] m². W. J., jest osobą schorowaną, nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość osiąganego miesięcznego dochodu w połączeniu z brakiem oszczędności oraz złym stanem zdrowia niewątpliwie wymagającym ponoszenia zwiększonych wydatków na opiekę medyczną i lekarstwa pozwalają na stwierdzenie, iż W. J. nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. W tym miejscu ustosunkowując się do wniosku skarżącej o ustanowienie radcy prawnego w osobie T. O. (k. 22) informacyjnie jedynie należy wskazać, iż sądy administracyjne nie są właściwe w zakresie imiennego wyznaczania pełnomocników z urzędu (w tym również i radców prawnych). Wyznaczenie imienne osoby radcy prawnego stanowi wyłączną kompetencję właściwej Okręgowej Izby Radców Prawnych w B. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.-

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło