II SA/Bk 42/12

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] grudnia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy nadania prawa własności nieruchomości p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.- M. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze studiującym synem W. J. Źródłem miesięcznego utrzymania rodziny jest emerytura skarżącej w wysokości 1.011,79 zł oraz wynagrodzenie z tytułu pracy i zasiłek opiekuńczy otrzymywane przez W. J. w łącznej wysokości 1.897 zł. W skład majątku rodziny wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m². Syn wnioskodawczyni cierpi na p. m. M. J. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 19 – 20). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 15 lutego 2012 r. (k. 21) skarżąca wyszczególniła ponoszone miesięczne wydatki, w tym: czynsz za mieszkanie – 521,75 zł; telefony (łącznie) – 85 zł; lekarstwa 30 – 100 zł. Studia W. J. są opłacane ze środków [...]. Zasiłek opiekuńczy syna wynosi 150,63 zł. Emerytura wnioskodawczyni to kwota 863,73 zł netto (k. 22). Do akt sprawy M. J. dołączyła: zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków W. J. (k. 23); pismo Zarządu Mienia Komunalnego w B. dot. niedopłaty w rozliczeniu wody wraz z pokwitowaniem zapłaty (k. 24 – 25); odcinek za energię elektryczną (k. 26); umowę najmu lokalu mieszkalnego (k. 27 - 29); decyzje ZUS dot. emerytury skarżącej (k. 30 – 32); orzeczenie o stopniu niepełnosprawności W. J. (k. 33). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanej sprawie skarżąca M. J. spełniła ustawowe przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż wysokość miesięcznego dochodu rodziny wynosi łącznie 3.386,46 zł brutto (2.608,73 zł netto), w tym emerytura skarżącej - 1.011,79 zł brutto (863,73 zł netto) oraz wynagrodzenie W. J. otrzymywane z tytułu pracy w M. S.A. w O. – 2.374,67 zł brutto (1.745 zł netto) k. 22-23. Dodatkowo W. J. otrzymuje zasiłek opiekuńczy w wysokości 150,63 zł. Wykazane wydatki miesięczne to 1.403 – 1.473 zł, w tym: energia elektryczna - 73,01 zł (k. 26); rata spłaty pożyczki zaciągniętej przez W. J. z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych – 694 zł (k. 23); czynsz za mieszkanie – 521,75 zł; telefony (łącznie) – 85 zł; lekarstwa 30 – 100 zł (k. 22). W miesiącu [...] 2012 r. M. J. uiściła niedopłatę z tytułu rozliczenia wody w wysokości 203 zł (k. 24 – 25). Podkreślenia wymaga, że wyszczególnione wydatki nie obejmują kosztów zakupu żywności i środków czystości, na pokrycie których pozostało skarżącej w [...] br. 1.080 - 1.150 zł. W skład majątku rodziny wnioskodawczyni wchodzi mieszkanie komunalne o powierzchni [...] m². W. J. jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...] (cierpi na p. m.), studiuje na Uniwersytecie w B. (studia opłacane ze środków [...]). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami, chorobą syna oraz w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż M. J. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.-