II SA/Bk 437/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-10-08

Skład orzekający: Referendarz sądowy Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Pełnomocnik strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym nie jest stroną ani uczestnikiem postępowania w rozumieniu przepisów PPSA, w związku z czym nie może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy. Prawo pomocy przysługuje wyłącznie stronie lub uczestnikowi postępowania.
Stan faktyczny
P. N. złożył skargę na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. M. N., działając jako pełnomocnik swojego syna P. N., złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Referendarz sądowy wezwał do uzupełnienia braków formalnych wniosku, a następnie odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że M. N. nie jest stroną ani uczestnikiem postępowania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono M. N. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 08 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. N. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie nakazu likwidacji przez zasypanie oczka wodnego p o s t a n a w i a odmówić M. N. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu [...] lipca 2009 roku P. N. złożył skargę na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie nakazu likwidacji przez zasypanie oczka wodnego (k. 5-6). W dniu [...] lipca 2009 roku do akt sprawy wypłynął wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych złożony przez M. N. w imieniu jej syna (k. 15). W odpowiedzi na wezwanie sądu M. N. w dniu [...] lipca 2009 roku nadesłała pełnomocnictwo do reprezentowania w niniejszej sprawie syna P. N. (k. 18), na podstawie art. 35 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy tj. złożenie go na urzędowym formularzu, M. N. w dniu [...] sierpnia 2009 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) wywiodła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując siebie jako wnioskodawcę oraz przedstawiając swoją sytuację rodzinną i majątkową (k. 21-22, 26-27). Zgodnie z art. 243 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Z powyższego przepisu wynika, że o przyznanie prawa pomocy może ubiegać się osoba, która jest stroną postępowania toczącego się przed sądem administracyjnym. Przepis art. 12 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wskazuje, że ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. Stosownie natomiast do art. 32 w/w ustawy w postępowaniu w sprawie sądowoadministracyjnej stronami są skarżący oraz organ, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi. W art. 33 wyróżniono także dwa rodzaje uczestników postępowania – uczestnika na prawach strony tj. osobę, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego oraz innego uczestnika postępowania tj. osobę, która nie brała udziału w postępowaniu administracyjnym, jeżeli wynik tego postępowania dotyczy jej interesu prawnego. Poza przypadkami wyraźnie przewidzianymi w przepisach prawa uprawnienia procesowe przysługujące stronie przysługują również uczestnikom postępowania. Biorąc pod uwagę przedstawione okoliczności należy stwierdzić, iż M. N. nie korzysta w sprawie ze statusu strony ani uczestnika postępowania sądowoadministracyjnego, gdyż jest pełnomocnikiem skarżącego P. N. (k. 18). Powyższa okoliczność znajduje również potwierdzenie w aktach administracyjnych organu II instancji (k. 20 akt administracyjnych), gdzie w wykazie stron postępowania M. N. wskazana jest jako pełnomocnik. W związku z tym, iż wnioskodawca wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych z dnia [...] sierpnia 2009 roku – M. N. - nie jest stroną ani uczestnikiem postępowania nie może zostać jej przyznane prawo pomocy (vide: postanowienie WSA w Lublinie, sygn. akt III SA/Lu 579/07). Wniosek M. N. o przyznanie prawa pomocy, w którym wskazana jest jej sytuacja majątkowa, nie mógł być uwzględniony, gdyż pełnomocnik działa w imieniu skarżącego i nie jest stroną postępowania sądowego, w tym postępowania w przedmiocie przyznania prawa pomocy (vide: postanowienie NSA z 25.09.2008 r., sygn. akt I OZ 709/08). Z uwagi na powyższe, na mocy art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 243 w zw. z art. 12, 32, 33 i 35 § 1ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) odmówiono przyznania prawa pomocy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło