II SA/Bk 454/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.), , , po rozpoznaniu w Wydziale II na posiedzeniu niejawnym w dniu 02 września 2010 r. sprawy ze skargi E. D., J. D., B. D., S. D. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] maja 2010 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe. Skarżący E. D., J. D., B. D., S. D. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na decyzję Wojewody P. z dnia [...] maja 2010 r., Nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości. Pismem z dnia 2 sierpnia 2010 r. (k. 16) E. D. poinformował tutejszy Sąd, że skarżąca J. D. zmarła w dniu 12 lipca 2010 r., przedkładając jednocześnie odpis aktu zgonu (k. 17). W związku z powyższym wniósł o "wstrzymanie postępowania sądowego". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Powyższe unormowanie wskazuje, że śmierć osoby fizycznej w toku postępowania przed sądem administracyjnym stanowi przeszkodę w jego kontynuowaniu, ale tylko w takim przypadku, gdy przedmiotem procesu będą prawa lub obowiązki, które przechodzą na następców prawnych. Wówczas musi nastąpić zawieszenie postępowania, a następnie jego kontynuacja z udziałem następców prawnych. Jako, że przedmiot postępowania w niniejszej sprawie nie odnosi się do obowiązków, ściśle związanych z osobą zmarłej J. D., należało je zawiesić do czasu zgłoszenia się lub wskazania jej następców prawnych. Zawieszenie postępowania przed sądem administracyjnym w razie śmierci spadkodawcy ma bowiem na celu umożliwienie następcom prawnym zmarłego udziału w tym postępowaniu i skorzystanie z uprawnień kształtujących dalszy przebieg postępowania. Mając na uwadze powyższe okoliczności, na mocy art. 124 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.