II SA/Bk 466/13

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 02 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] marca 2013 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. E. L. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem G. L. i córką P. L. ([...] lat). Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi: wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia uzyskiwane przez G. L. w wysokości – 2.150 zł oraz zasiłek rodzinny, świadczenia pielęgnacyjne i opiekuńcze w łącznej kwocie 1.159 zł otrzymywane przez skarżącą. Wykazane wydatki miesięczne E. L. to: spłata kredytu – 1.800 zł; rachunki – około 450 zł; rehabilitacja – 400 zł; koszty utrzymania córki – około 500 zł; zaopatrzenie medyczne – 100 zł; telefon – 50 zł. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzą (małżeńska wspólność majątkowa): nieruchomość o powierzchni [...] m² zabudowana domem mieszkalnym (obciążona hipoteką zwykłą w kwocie [...] CHF i hipoteką kaucyjną w wysokości [...] CHF) oraz nieruchomość o powierzchni [...] m². Skarżąca podkreśliła, że sytuacja finansowa rodziny pogorszyła się w [...] 2012 r., kiedy straciła pracę. Dom kupiony na kredyt jest niezbędny do zapewnienia odpowiednich warunków rehabilitacji niepełnosprawnej córki. Uzyskiwany dochód nie wystarcza na pokrycie kosztów związanych ze spłatą kredytu, utrzymaniem domu i codzienną egzystencją. E. L. pomagają rodzice poprzez opłatę rachunków i robienie zakupów. Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 16 – 18). Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: wyciągi z rachunku bankowego potwierdzające wysokość: świadczeń otrzymywanych z MOPR w B. (k. 20 – 22); wynagrodzenia G. L. za maj br. (k. 23); raty spłaty kredytu (k. 24); opłaty za telefon (k. 25); podatku od nieruchomości (k. 26) oraz rachunki za wywóz śmieci, energię elektryczną i gaz (k. 27). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku E. L. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny to 2.723,26 zł netto, w tym: świadczenia otrzymywane z MOPR w B. - łącznie 1.159 zł netto (20 – 22) oraz wynagrodzenie G. L. z tytułu zatrudnienia w "M. – M." spółka jawna z siedzibą w B. w wysokości 1.564,26 zł netto (k. 23). Wykazane wydatki miesięczne to łączna kwota około 3.300 zł (spłata kredytu – 1.759,66 zł k. 24; rachunki – k. 17 i k. 27; rehabilitacja, koszty utrzymania córki zaopatrzenie medyczne – k. 17; telefon – k. 25). Skarżącej pomagają rodzice, opłacając część rachunków i robiąc zakupy. Wnioskodawczyni jest zadłużona na łączną kwotę [...] CHF (hipoteki zwykła i kaucyjna). Majątek rodziny stanowi nieruchomość o powierzchni [...] m² zabudowana domem mieszkalnym (obciążona hipotekami) oraz nieruchomość o powierzchni [...] m². P. L. jest osobą niepełnosprawną, wymagającą rehabilitacji. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami, wykazaną niepełnosprawnością córki (miesięczne koszty rehabilitacji i zaopatrzenia medycznego to około 500 zł), a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż E. L. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.