II SA/Bk 478/11
PostanowienieWSA w Białymstoku2011-08-04
Skład orzekający: sędzia WSA Mirosław Winceniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej dotyczącej skierowania policjanta na badania lekarskie z powodu kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości zależy od wyniku toczącego się postępowania karnego przeciwko temu policjantowi?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym postępowania karnego. W niniejszej sprawie zależność taka zachodzi, ponieważ postępowanie karne ma rozstrzygnąć o winie policjanta w zakresie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości, co stanowiło podstawę do skierowania go na badania lekarskie.Stan faktyczny
Skarżący S. D. został skierowany na badania lekarskie z powodu kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Komendanta Wojewódzkiego Policji. S. D. złożył skargę do sądu administracyjnego. W międzyczasie Prokuratura Rejonowa wniosła akt oskarżenia przeciwko S. D. do Sądu Rejonowego, a organ administracji wniósł o rozważenie zawieszenia postępowania sądowego.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Mirosław Winceniak (spr.), po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. D. na decyzję P. Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe w sprawie
Decyzją z [...] maja 2011 r. P. Komendant Wojewódzki Policji w B. utrzymał w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w S. z [...] kwietnia 20101 r., którą skierowano S. D. na badania lekarskie z powodu kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości.
Skargę na powyższą decyzję organu odwoławczego złożył do sądu administracyjnego S. D.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i rozważenie zawieszenia postępowania z urzędu z uwagi na wniesienie przez Prokuraturę Rejonową w S. do Sądu Rejonowego w S. aktu oskarżenia przeciwko S. D. Postępowanie karne zostało zarejestrowane pod sygnaturą [...] a rozpoznanie sprawy wyznaczone na dzień [...] sierpnia 2011 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje.
Postępowanie podlega zawieszeniu.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zależy od wyniku innego postępowania wówczas, gdy rozstrzygnięcie które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem pierwszego postępowania (J. P. Tarno "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Warszawa 2004, s. 189-190).
Tego typu zależność zachodzi pomiędzy niniejszą sprawą a toczącym się postępowaniem karnym. Obie sprawy pozostają ze sobą w logicznym związku, gdyż postępowanie karne ma rozstrzygnąć czy rzeczywiście skarżący jest winny popełnienia czynu karalnego, tj. kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, stanowiącego przesłankę skierowania go na badania lekarskie.
Mając powyższe na uwadze sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło