II SA/Bk 485/10
PostanowienieWSA w Białymstoku2010-08-25
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanym przypadku, biorąc pod uwagę łączny dochód rodziny, wysokość wydatków na podstawowe potrzeby oraz brak oszczędności, wnioskodawczyni udowodniła, że nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania sądowego.Stan faktyczny
Wnioskodawczyni O. Sz. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazała, że utrzymuje się wraz z matką i nieletnią siostrą, a dochody rodziny (zarobki matki i renta siostry) nie pokrywają podstawowych potrzeb, zwłaszcza w związku z kosztami studiów wnioskodawczyni i spłatą kredytu mieszkaniowego. Wnioskodawczyni jest bezrobotna i nie posiada oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi O. Sz. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] maja 2010 r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
O. Sz. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką M. Sz. oraz nieletnią G. Sz. (k. 29,35). Źródłem miesięcznego dochodu rodziny pozostają zarobki uzyskiwane przez M. Sz. z tytułu pracy na stanowisku nauczyciela w kwocie 2.466,98 zł oraz renta rodzinna G. Sz. w wysokości 336,15 zł (k. 30,36). Wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Jej renta rodzinna jest przekazywana na poczet alimentów na syna M. K., pozostającego pod opieką babci. Wnioskodawczyni podkreśliła, iż wysokość uzyskiwanego dochodu nie wystarcza na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych trzyosobowej rodziny, w związku z czym doraźnie pomagają im finansowo dziadkowie. Matka skarżącej M. Sz. spłaca kredyt na zakup mieszkania w kwocie około 800 zł miesięcznie oraz utrzymuje dwie córki, w tym pokrywa koszty czesnego za studia wnioskodawczyni O. Sz. w kwocie 1.600 zł za semestr. Majątek rodziny skarżącej stanowi mieszkanie o powierzchni [...] m² (ustanowiona hipoteka). Ponadto wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. zniesiona została współwłasność po 1/6 części domu przy ul. S. [...] w W. M. Spłata z tego tytułu ma nastąpić w ciągu 5 lat. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego wniosku O. Sz. wyszczególniła miesięczne wydatki rodziny przedstawiając je następująco: spłata kredytu mieszkaniowego – 800 zł; czynsz – 470 zł; energia elektryczna – 250 zł; dojazd do miejsca pracy – około 200 zł, dojazd na studia – 150 zł; czesne za studia – 1.600 zł semestr (k. 29-30, 35-36, akta administracyjne).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku O. Sz. dowiodła, iż nie jest
w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Należy bowiem stwierdzić, iż źródło miesięcznego utrzymania trzyosobowej rodziny stanowi łączna kwota 2.803,13 zł. Wyszczególnione wydatki miesięczne wynoszą około 2.137 zł (m.in. energia elektryczna; czynsz; dojazd do miejsca pracy; rata kredytu zaciągniętego na zakup mieszkania, czesne za studia). Dodatkowo rodzina wnioskodawczyni ponosi wydatki związane z bieżącym utrzymaniem rodziny tj. zakupem żywności, środków czystości i leków. Majątek rodziny O. Sz. stanowi mieszkanie o powierzchni [...] m². Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny (2.803,13) w zestawieniu z wykazanymi wydatkami (2.137 zł), a oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż O. Sz. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. W tym miejscu dodatkowego podkreślenia wymaga, iż po uiszczeniu wyszczególnionych w rozpatrywanym wniosku miesięcznych opłat na pokrycie podstawowych potrzeb trzyosobowej rodziny (żywność, środki czystości itp.) pozostaje 666,13 zł. W związku z powyższym rodzina skarżącej zmuszona jest czasem do korzystania z pomocy finansowej dziadków.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.-
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło