II SA/Bk 49/19

PostanowienieWSA w Białymstoku2019-02-14

Skład orzekający: Grażyna Gryglaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. ustalającej A. B. opłatę za pobyt jej babki w domu pomocy społecznej, w sytuacji gdy wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody majątkowe lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione, ponieważ ustalona opłata w wysokości 44.583,74 zł, nakładana na samotnie wychowującą dwójkę dzieci skarżącą, może negatywnie wpłynąć na utrzymanie jej rodziny. Potencjalna egzekucja tej należności, zwłaszcza w kontekście sytuacji rodzinnej skarżącej, mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia, co stanowi przesłankę z art. 61 § 3 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy wniosku A. B. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. ustalającą skarżącej opłatę za pobyt jej babki w domu pomocy społecznej w kwocie 44.583,74 zł. Skarżąca argumentowała, że wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody majątkowe i trudne do odwrócenia skutki dla niej i jej rodziny, zwłaszcza że samotnie wychowuje dwójkę dzieci i poprzednie decyzje w tej sprawie były uchylane.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2019 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Decyzją z dnia [...] września 2018 r. nr [...] Prezydent Miasta B.: 1. ustalił A. B. opłatę za pobyt babki I. B. w Domu Pomocy Społecznej w B. przy ul. [...], za miesięczne okresy od dnia 1 lutego 2015 r. do dnia 4 grudnia 2017 r. w łącznej kwocie 60.316,69 zł; 2. zobowiązał A. B. do zapłaty kwoty 46.665,08 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych zastępczo przez Miasto B. na poczet opłat za pobyt I. B. w DPS w okresie od 1 lutego 2015 r., do 4 grudnia 2017 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B., po rozpatrzeniu odwołania A. B., decyzją z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...]: 1. uchyliło zaskarżoną decyzję w pkt 1 i umorzyło postępowanie w zakresie opłaty od dnia 1 lutego 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r. oraz utrzymało w mocy decyzję w zakresie ustalenia opłaty od dnia 1 grudnia 2015 r. do dnia 4 grudnia 2017 r. w łącznej kwocie 44.583,74 zł; 2. uchyliło zaskarżoną decyzje w pkt 2 i umorzyło postępowanie w zakresie zobowiązania do zapłaty kwoty 46.665,08 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych zastępczo przez Miasto B. za pobyt I. B. w DPS w okresie od 1 lutego 2015 r. do 4 grudnia 2017 r. A. B. decyzję SKO w B. zaskarżyła do sądu administracyjnego. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. W uzasadnieniu wniosku podała, że wykonanie zaskarżonej decyzji może skutkować wyrządzeniem znacznej szkody majątkowej w mieniu skarżącej. Skarżąca jest matką samotnie wychowująca dwójkę dzieci i obciążenie jej obowiązkiem zapłaty kwoty w wysokości 44.583,74 zł jednorazowo spowoduje, że skarżąca nie tylko nie będzie w stanie sprostać nałożonemu obowiązkowi bez uszczerbku dla siebie i swojej rodziny, lecz w razie skierowania sprawy na drogę postępowania egzekucyjnego, wykonanie decyzji może skutkować powstaniem szkody oraz wyrządzeniem skutków trudnych do odwrócenia. Zwłaszcza w sytuacji w której obowiązek zapłaty nakładany jest po raz kolejny, zaś wszystkie poprzednie decyzje były uchylane. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje. Na wstępie podać należy, że kwestia opłaty przez A. B. pobytu babki w DPS były już przedmiotem kontroli WSA w Białymstoku. Sąd w sprawie II SA/Bk 642/16 kontrolował decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. którą utrzymano w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. ustalającą A. B. opłatę w wysokości 18.159,78 zł. Wówczas także był złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, który został uwzględniony. Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie niniejszej również stroi na stanowisku, że zasługuje on na uwzględnienie. Tym bardziej, że ustalona opłata wynosi aktualnie już 44.583,74 zł. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm.; dalej powoływana jako P.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dokonując oceny złożonego wniosku w kontekście opisanych wyżej przesłanek, Sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia. Istotnie bowiem obowiązek uiszczenia kwoty w wysokości 44.583,74 zł może wpłynąć negatywnie na utrzymanie rodziny skarżącej. Tym bardziej, że skarżąca samotnie wychowuje dwójkę dzieci. Wprawdzie świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jej wysokość, która jest znaczna. Potencjalna egzekucja tej należności szczególnie w sytuacji rodzinnej skarżącej mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia. W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że zasadnym jest zastosowanie w niniejszej sprawie środka w postaci wstrzymania wykonania decyzji. Nadmienić jednocześnie trzeba, że na obecnym etapie postępowania sąd nie dokonywał kontroli zgodności zaskarżonej decyzji z prawem, a jedynie badał, czy w rozpatrywanej sprawie zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 P.p.s.a. Fakt uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie oznacza, zatem przesądzenia o zasadności wniesionej skargi. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło