II SA/Bk 512/05

PostanowienieWSA w Białymstoku2005-06-07

Skład orzekający: Anna Sobolewska-Nazarczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sprawa dotycząca ustalenia odszkodowania, której dotyczy decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego, należy do właściwości sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sprawa dotycząca ustalenia odszkodowania, której dotyczy decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego, nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Właściwym do rozpoznania takiej sprawy jest sąd powszechny. W związku z tym, skarga wniesiona do sądu administracyjnego podlega odrzuceniu.
Stan faktyczny
R. i E. Ł. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Sąd administracyjny uznał, że sprawa nie należy do jego właściwości i powinna być rozpatrzona przez sąd powszechny.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. i E. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania p o s t a n a w i a odrzucić skargę Sprawa niniejsza nie należy do właściwości sądu administracyjnego i skarżący winni byli wywieść powództwo do sądu powszechnego, o czym pouczono ich w treści zaskarżonej decyzji. Mając powyższe na względzie Sąd odrzucił skargę na względzie Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 z 2002 roku).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło