II SA/Bk 531/17
PostanowienieWSA w Białymstoku2017-08-17
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba bezrobotna pozostająca we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwójką małoletnich dzieci, której miesięczny dochód rodziny wynosi 2.700 zł, a miesięczne wydatki około 2.550 zł, a także posiadająca współwłasność nieruchomości, jest w stanie ponieść koszty sądowe w sprawie ze skargi na decyzję administracyjną?Ratio decidendi
Wnioskodawcy przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazał, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Sąd uznał, że miesięczny dochód rodziny w wysokości 2.700 zł przy wydatkach około 2.550 zł, w połączeniu z brakiem oszczędności, uzasadnia zwolnienie od kosztów, mimo posiadania współwłasności nieruchomości.Stan faktyczny
T. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Wnioskodawca jest bezrobotny, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwójką małoletnich dzieci. Miesięczny dochód rodziny wynosi 2.700 zł, a wydatki około 2.550 zł. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi współwłasność nieruchomości.Rozstrzygnięcie
Przyznano T. T. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. T. i M. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] maja 2017 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy p o s t a n a w i a przyznać T. T. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
T. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną oraz dwójką małoletnich dzieci. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi wynagrodzenie za pracę otrzymywane przez żonę wnioskodawcy w wysokości 2.700 zł. Wnioskodawca jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku. W skład majątku skarżącego wchodzi współwłasność domu o powierzchni [...] m2 (z [...] r. do remontu, wartości 15.000 zł), współwłasność mieszkania o powierzchni [...] m2 (wartości 140.000 zł) oraz nieruchomość zabudowana w/w domem o powierzchni [...] m2 (wartości 150.000 zł). Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego stanowiska podniósł, iż bieżące utrzymanie domu i mieszkania oraz rodziny wynosi około 2.550 zł (k. 30-33).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.
z 2017 r. poz. 1369 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku skarżący dowiódł, iż nie jest
w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny to 2.700 zł z tytułu wynagrodzenia żony. Wnioskodawca jest osobą bezrobotną. Wykazane wydatki miesięczne to kwota około 2.550 zł. W skład majątku skarżącego wchodzi współwłasność domu o powierzchni [...] m2 (z 1920 r. do remontu, wartości 15.000 zł), współwłasność mieszkania o powierzchni [...] m2 (wartości 140.000 zł) oraz nieruchomość zabudowana w/w domem o powierzchni [...] m2 (wartości 150.000 zł). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło