II SA/Bk 545/18
PostanowienieWSA w Białymstoku2018-08-30
Skład orzekający: Referendarz sądowy Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba starsza i schorowana, otrzymująca emeryturę w wysokości ok. 1640 zł miesięcznie i ponosząca wydatki rzędu 1343 zł, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego w sprawie dotyczącej odszkodowania za nieruchomość przejętą pod drogę publiczną?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania sądowego. Wysokość jej dochodu, brak oszczędności oraz udokumentowane wydatki, w tym koszty utrzymania i leczenia, uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, zgodnie z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca W. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Wojewody P. w przedmiocie ustalenia wysokości i wypłaty odszkodowania za nieruchomość przejętą pod drogę publiczną. Skarżąca podała, że jest osobą starszą i schorowaną, prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, a jej miesięczny dochód z emerytury wynosi ok. 1640 zł. Wykazała miesięczne wydatki na poziomie ok. 1343 zł, posiadając jedynie dom o określonej wartości i nie posiadając oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych sprawy ze skargi W. J. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2018 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości i wypłaty odszkodowania za nieruchomość przejętą pod drogę publiczną p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe oraz jest osobą starszą i schorowaną. Źródłem miesięcznego dochodu skarżącej jest emerytura w wysokości ok. 1.640 zł . Skarżąca posiada jedynie dom o powierzchni [...] m2 (wartości 200.000 zł). Poza tym nie posiada żadnych zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Dodatkowo skarżąca oświadczyła, że wyszczególnione wydatki miesięczne wynoszą około 1.343 zł i przedstawiają się następująco: węgiel – 250 zł (rocznie 3.000 zł); woda – 72 zł (427 zł co pół roku); podatek od nieruchomości – 49 zł (583 zł rocznie); energia elektryczna – 137 zł; gaz – 105 zł; telefon - 42,88 zł, leki – 200 zł; śmieci – 88 zł; żywność – 400 zł. Resztę dostępnych wnioskodawczyni środków pieniężnych pochłaniają zakupy odzieży, obuwia i środków czystości oraz inne okazjonalne zakupy (k. 2-6).
Do wniosku skarżąca dołączyła dokumenty potwierdzające część ponoszonych wydatków(k. 7-10).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku skarżąca dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej, które na obecnym etapie wynoszą 2.000 zł.
W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, iż prowadzi samotnie gospodarstwo domowe. Wysokość miesięcznej emerytury otrzymywanej przez wnioskodawczynię wraz z dodatkiem opiekuńczym to 1.640 zł. Wykazane wydatki skarżącej wynoszą łącznie około 1.343 zł, ale bez kosztów zakupu odzieży, obuwia czy też środków czystości. Wnioskodawczyni posiada jedynie niewielki dom oraz jest osobą starszą i schorowaną.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącej w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności i wykazanymi wydatkami pozwalają na stwierdzenie, iż wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło