II SA/Bk 546/17

PostanowienieWSA w Białymstoku2017-08-23

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód rodziny wynosi 1.107,87 zł, ponosząca zwiększone wydatki na leczenie z powodu niepełnosprawności, posiadająca jedynie udział w nieruchomości, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanym przypadku skarżąca wykazała, że jej miesięczny dochód rodziny jest niski, a ponoszone wydatki pochłaniają całość dochodów, co w połączeniu z jej niepełnosprawnością i schorzeniem uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
A. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wskazała, że jej miesięczne dochody wynoszą 1.107,87 zł, pochodzą z zasiłku dla bezrobotnych i alimentów. Ponosi zwiększone wydatki na leczenie z powodu niepełnosprawności. Posiada udział w nieruchomości, ale nie ma oszczędności. Jej miesięczne wydatki przekraczają dochody.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. B. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2017 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy nakazania wykonania określonych czynności lub robót budowlanych p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. , A. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z małoletnią córką. Źródła miesięcznego utrzymania rodziny stanowią obecnie zasiłek dla bezrobotnych otrzymywany przez skarżącą w kwocie 572,86 zł oraz alimenty z FA i zasiłek rodzinny na córkę w łącznej kwocie 535 zł. Skarżąca jest osobą schorowaną, ponoszącą zwiększone wydatki na leczenie, posiadającą II stopień niepełnosprawności. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi udział 1/2 części domu o powierzchni [...] m² oraz nieruchomości pod tym domem o powierzchni [...] m2. Poza tym skarżąca nie ma zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Bieżące opłaty przedstawiają się następująco: rata łączna za 3 kredyty – 544,84 zł, wynajem mieszkania - 474,95 zł, gaz – 50 zł, woda – 170 zł, Internet -75,73 zł, dwa telefony – 70 zł. Wnioskodawczyni obecnie ma nieuregulowany zaległy rachunek za wodę w kwocie 79,01 zł (k. 16-17). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369, j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku skarżąca dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wykazano bowiem, iż źródłem utrzymania dwuosobowej rodziny pozostaje łącznie kwota 1.107,87 zł (zasiłki oraz alimenty), natomiast ponoszone wydatki w całości pochłaniają uzyskiwane dochody. Ponadto skarżąca jest osobą schorowaną i ma orzeczony stopień niepełnosprawności. Majątek skarżącej stanowi 1/2 części domu o powierzchni [...] m² oraz nieruchomości pod tym domem o powierzchni [...] m2. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny oraz brak zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło