II SA/Bk 55/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-06-30

Skład orzekający: Mirosław Winceniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skierowania na badania psychologiczne, gdy toczy się postępowanie karne dotyczące tego samego czynu?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowego. W niniejszej sprawie postępowanie karne ma rozstrzygnąć, czy skarżący popełnił czyn stanowiący podstawę skierowania na badania psychologiczne, co uzasadnia zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpatrywał skargę W. F. na decyzję P. Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. utrzymującą w mocy decyzję o skierowaniu skarżącego na badania psychologiczne z powodu kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Organ wniósł o zawieszenie postępowania ze względu na toczące się postępowanie karne przeciwko W. F. w sprawie tego samego czynu.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Mirosław Winceniak (spr.), po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2011 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym wniosku P. Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. o zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi W. F. na decyzję P. Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania psychologiczne p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe w sprawie II SA/Bk 55/11 UZASADNIENIE Decyzją z [...] sierpnia 2010 r. P. Komendant Wojewódzki Policji w B. utrzymał w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w B. P. z dnia [...] lipca 20101 r., którą skierowano W. F. na badania psychologiczne z powodu kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości. Skargę na powyższą decyzję organu odwoławczego złożył do sądu administracyjnego W. F. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i rozważenie zawieszenia postępowania z urzędu z uwagi na wniesienie przez Prokuraturę Rejonową B. – P. do Sądu Rejonowego w B. aktu oskarżenia przeciwko W. F. Ustalono, że w sprawie karnej toczącej się pierwotnie pod sygnaturą XV K [...] zapadł wyrok uniewinniający, który w postępowaniu apelacyjnym w sprawie VIII Ka [...] został uchylony i sprawę przekazano do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Ponownie postępowanie karne przeciwko W. F. toczy się pod sygnaturą akt XV K [...]. Wyznaczono termin rozprawy na dzień 04 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie podlega zawieszeniu. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej jako p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zależy od wyniku innego postępowania wówczas, gdy rozstrzygnięcie które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem pierwszego postępowania (J. P. Tarno "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Warszawa 2004, s. 189-190). Tego typu zależność zachodzi pomiędzy niniejszą sprawą a toczącym się postępowaniem karnym. Obie sprawy pozostają ze sobą w logicznym związku, gdyż postępowanie karne ma rozstrzygnąć czy rzeczywiście skarżący jest winny popełnienia czynu karalnego, tj. kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, stanowiącego przesłankę skierowania go na badania psychologiczne. Mając powyższe na uwadze sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło