II SA/Bk 554/15

PostanowienieWSA w Białymstoku2015-09-07

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba fizyczna o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, samotnie prowadząca gospodarstwo domowe i utrzymująca się z emerytury oraz świadczenia pielęgnacyjnego w wysokości 1.067,28 zł, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego w sprawie dotyczącej decyzji o ustaleniu warunków zabudowy?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Jego miesięczny dochód w wysokości 1.067,28 zł jest w całości przeznaczany na bieżące utrzymanie. Dodatkowo, wnioskodawca jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym na stałe, nie posiada oszczędności ani wartościowego majątku, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący S. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wnioskodawca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, jego miesięczny dochód wynosi 1.067,28 zł (emerytura i świadczenie pielęgnacyjne), posiada orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym na stałe, a jego majątek (gospodarstwo rolne) został przekazany synowi umową dożywocia. Do wniosku dołączył dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną i zdrowotną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 07 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi S. O. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. z dnia [...] czerwca 2015 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenie postępowania odwoławczego w sprawie o ustalenie warunków zabudowy p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. S. O. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego podając, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem miesięcznego utrzymania wnioskodawcy jest emerytura i świadczenie pielęgnacyjne w wysokości 1.067,28 zł. Majątek skarżącego w postaci gospodarstwa rolnego, został przekazany synowi umową dożywocia. S. O. ma orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym na stałe. Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 11-12). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył dokumenty potwierdzające podnoszone okoliczności (k. 13-16), w tym orzeczenie o stopniu niepełnosprawności (k. 15) oraz wyciąg z banku (k. 16). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku S. O. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość jego miesięcznego dochodu to 1.067,28 netto – emerytura, która w całości przeznaczana jest na bieżące utrzymanie. Wnioskodawca jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym na stałe oraz ma przyznane świadczenie pielęgnacyjne. Nie posiada majątku bowiem całość gospodarstwa rolnego została przekazana na syna umową dożywocia, a część maszyn rolniczych uległo zniszczeniu w czasie pożaru (k. 14). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącego w zestawieniu z wykazaną niepełnosprawnością, a także brakiem zgromadzonych oszczędności i majątku pozwalają na stwierdzenie, iż S. O. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło