II SA/Bk 555/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.), po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. N. i F. N, na decyzję P, Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] lipca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie usunięcia nieodpowiedniego stanu technicznego słupa energetycznego p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe w sprawie. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego tut. Wydziału do uczestników postępowania skierowano w dniu 3 marca 2010 r. korespondencję zawierającą odpisy skargi kasacyjnej złożonej przez pełnomocnika Skarżących od wyroku Sądu z 14 grudnia 2009 r. Korespondencja zaadresowana do Pana H. N. powróciła z adnotacją "adresat nie żyje". Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego w B. P. odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że Pan H. N. zmarł [...] grudnia 2009 r. W związku z powyższym Sąd zwrócił się do pełnomocnika Skarżących z prośbą o wskazanie spadkobierców uczestnika postępowania. W odpowiedzi na to wezwanie, pełnomocnik podał, że nie udało się ustalić danych personalnych i adresów zamieszkania wszystkich spadkobierców. Ponadto wskazał, że po zmarłym toczy się przed Sądem Rejonowym w B. P. sprawa o stwierdzenie praw do spadku. Skarżącym odmówiono jednak informacji o tej sprawie. Sąd zauważa, że zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Ponadto, ilekroć w ustawie tej jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania (zob. art. 12 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W zaistniałych okolicznościach zasadne jest zatem zawieszenie postępowania sądowego do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania. Dlatego też orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy.