II SA/Bk 573/15
PostanowienieWSA w Białymstoku2015-09-07
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykazuje się znacznym majątkiem (nieruchomości, samochód), ale jego miesięczne dochody są niewystarczające do pokrycia kosztów utrzymania rodziny i ponoszenia wydatków związanych z postępowaniem sądowym, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Wnioskodawcy przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, ponieważ pomimo posiadania majątku (nieruchomości, samochód), jego miesięczne dochody z pracy małżonki w kwocie 3.300 zł, przy jednoczesnym braku własnych dochodów i utrzymywaniu syna-studenta, nie pozwalają na pokrycie bieżących wydatków rodziny oraz kosztów postępowania sądowego. Sąd uznał, że wnioskodawca wykazał niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.Stan faktyczny
M. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawca jest bezrobotny, a jedynym źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny (wnioskodawca, małżonka, syn-student) jest wynagrodzenie małżonki w kwocie 3.300 zł. Rodzina ponosi zwiększone wydatki na leki. W skład majątku wnioskodawcy wchodzą nieruchomości i samochód, jednak nie posiada on oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sąd rozpatrywał wniosek w kontekście skargi na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 7 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi M. D. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie przebudowy ulicy p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. ,
M. D. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką K. D. oraz synem M. D. (20 lat). Jedyne źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę otrzymywane przez K. D. w kwocie 3.300 zł. Wnioskodawca jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, syn M. D. jest studentem Politechniki B., oboje pozostają na wyłącznym utrzymaniu K. D.. Małż. D. są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: dom murowany o powierzchni [...] m², przy ul. S. [...] w S. (małżeńska wspólność ustawowa), ½ części domu drewniano - murowanego przy ul. B. [...] w S. oraz samochód osobowy [...], rok produkcji [...]. Skarżący nie ma zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 10 - 11).
Do akt sprawy M. D. dołączył zaświadczenie z PUP w S. z dnia [...] lipca 2015 r. wskazujące, iż jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku (k. 13).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku M. D. dowiódł, iż nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wykazano bowiem, iż jedynym źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny pozostaje wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę otrzymywane przez K. D. w wysokości 3.300 zł, natomiast ponoszone wydatki w całości pochłaniają uzyskiwane dochody. Majątek skarżącego stanowi: dom o powierzchni [...] m², przy ul. S. w S. oraz ½ części domu przy ul. B. w S., a także samochód osobowy, rok produkcji [...].
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny oraz brak zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż M. D. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło