II SA/Bk 583/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-09-28

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 720 zł, a miesięczne wydatki 412 zł, przy czym posiada mieszkanie lokatorskie i jest schorowana, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca, osiągając miesięczny dochód 720 zł przy wydatkach 412 zł, posiadając mieszkanie lokatorskie i będąc schorowanym, udowodnił, że nie jest w stanie zgromadzić środków na pokrycie kosztów postępowania przy jednoczesnym zaspokojeniu podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
Skarżący S. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawca wskazał, że jego miesięczne dochody wynoszą 720 zł (renta socjalna i zasiłek pielęgnacyjny), a wydatki 412,17 zł. Posiada mieszkanie lokatorskie i jest osobą schorowaną z orzeczonym stopniem niepełnosprawności. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Wojewody P. uchylającą decyzję o odmowie zameldowania i orzekającą o zameldowaniu na pobyt stały.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 28 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. T. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] sierpnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji o odmowie zameldowania na pobyt stały i orzeczenia o zameldowaniu na pobyt stały p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata S. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje sam w gospodarstwie domowym. Źródłem miesięcznego utrzymania wnioskodawcy pozostaje renta socjalna w wysokości 567 zł oraz zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 153 zł. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą 412,17 zł w tym: [...] czynszu – 165,97 zł; energia elektryczna – 37 zł; obiady – około 110 zł; lekarstwa – 100zł. W skład majątku S. T. wchodzi mieszkanie lokatorskie o powierzchni [...] m². Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 27-28). Do akt sprawy skarżący dołączył: dokumentację medyczną (k. 14-20). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku S. T. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż osiąga miesięczny dochód w wysokości 720 zł (renta socjalna, zasiłek pielęgnacyjny), wykazane miesięczne wydatki stanowią 412 zł (nie obejmują one kosztów zakupu środków czystości i żywności – z wyjątkiem obiadów). W skład majątku skarżącego wchodzi: mieszkanie lokatorskie o powierzchni [...] m². W lokalu tym S. T. zajmuje jeden pokój, w drugim pokoju zamieszkuje brat W. T. ze współmałżonką P. T. – prowadzący oddzielne od wnioskodawcy gospodarstwo domowe (k. 38-39 akt administracyjnych). W. T. uiszcza połowę czynszu za wzmiankowane mieszkanie (k. 7). Skarżący jest osobą schorowaną, pozostaje pod opieką lekarzy specjalistów, ma orzeczony [...] stopień niepełnosprawności (orzeczenie o stopniu niepełnosprawności z dnia [...] czerwca 2006 r. – k. 16). Okoliczności, te a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu i zły stan zdrowia pozwalają na stwierdzenie, iż S. T. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło