II SA/Bk 595/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Danuta Tryniszewska - Bytys (spr.), po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2011 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym z urzędu w sprawie ze skargi J. W. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania robót budowlanych p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe w sprawie niniejszej Decyzją z [...].06.2011 r. znak [...] P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z [...].05.2011 r. znak [...] nakazującą D. L. wykonanie robót budowlanych na budynku na działce nr [...] w K. Skargę na powyższą decyzję PWINB w B. złożył do sądu administracyjnego J. W. Na etapie doręczania stronom pism procesowych sąd uzyskał informację, że nie żyje jeden z uczestników postępowania – K. D. (vide odpis skrócony aktu zgonu k. 44) oraz że na etapie postępowania przed sądem zmarł skarżący (vide odpis skrócony aktu zgonu k. 63). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie podlegało zawieszeniu. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Wymieniony przepis zawiera bezwzględny obowiązek zawieszenia postępowania w sytuacji śmierci strony (skarżącego lub uczestnika postępowania), od którego to obowiązku nie przewidziano wyjątków. W sprawie niniejszej ustalono zgon dwóch stron postępowania: K. D. (data zgonu 21.11.2002 r. będącego uczestnikiem) oraz J. W. (data zgonu 09.10.2011 r. będącego skarżącym). Zgon skarżącego miał miejsce w trakcie postępowania sądowego (skargę złożono 29.07.2011 r.). W takiej sytuacji zawieszenie postępowania sądowego następuje obligatoryjnie z urzędu. Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postępowanie zostanie podjęte po ustaleniu spadkobierców zmarłych stron. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.