II SA/Bk 595/13
PostanowienieWSA w Białymstoku2013-10-31
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód z emerytur wynosi około 3.230 zł, przeznaczany w całości na bieżące utrzymanie dwuosobowej rodziny, posiadająca jedynie dom i niewielką działkę, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowoadministracyjnego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczny dochód z emerytur wynosi około 3.230 zł, przeznaczany w całości na bieżące utrzymanie dwuosobowej rodziny, posiadająca jedynie dom i niewielką działkę, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W związku z tym należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Stan faktyczny
M. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie dotyczącej odmowy przyznania uprawnień kombatanckich. Wnioskodawca podał, że jego i żony łączny miesięczny dochód z emerytur wynosi 3.229 zł i jest przeznaczany na bieżące utrzymanie. Majątek stanowi dom i działka. W odpowiedzi na wezwanie szczegółowo rozliczył wydatki, które wyniosły 3.455 zł.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 31 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
M. S. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż nie posiada środków finansowych do pokrycia kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Wysokość miesięcznego dochodu rodziny skarżącego tzn. jego i współmałżonki wynosi łącznie 3.229 zł (emerytury). Osiągany dochód miesięczny przeznaczany jest na pokrycie bieżących opłat, związanych z utrzymaniem domu i rodziny. Majątek skarżącego stanowi dom o powierzchni [...] m2 oraz działka o powierzchni [...] arów. Wnioskodawca poza tym nie posiada żadnego innego majątku, oszczędności lub przedmiotów wartościowych (k. 13-14).
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 13 września 2013 r. skarżący oświadczył, iż są z żoną na emeryturze. Żona wnioskodawcy przewlekle choruje, co podnosi znacznie koszty miesięcznych wydatków. Ponadto z uwagi na wiek skarżący musi wynajmować ludzi do drobnych prac związanych z utrzymaniem domu i posesji. Dodatkowo wnioskodawca szczegółowo rozliczył bieżące wydatki swojej rodziny, które przedstawiają się na poziomie 3.455 zł, na potwierdzenie których przedstawił stosowne dokumenty (k. 20-22).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. z 2012 r., poz. 270 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych
oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku M. S. dowiódł, iż nie jest
w stanie ponieść na obecnym etapie postępowania jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż uzyskuje dochody jedynie z emerytur w łącznej wysokości około 3.230 zł. Kwota ta w całości przeznaczana jest na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania rodziny. W skład majątku wnioskodawców wchodzi dom o powierzchni [...] m2 oraz niewielka działka. Skarżący poza domem nie posiada żadnego innego majątku oraz przedmiotów wartościowych.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu pozostającego na pokrycie potrzeb dwuosobowej rodziny skarżącego
w połączeniu z brakiem oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż M. S. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2
w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło