II SA/Bk 598/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-11-25

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania zażaleniowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie zwolnienia od wpisu od zażalenia i ustanowienia radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów postępowania zażaleniowego i ustanowienia radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy. W przypadku niskiego dochodu rodziny, braku majątku i oszczędności, przyznanie prawa pomocy jest uzasadnione.
Stan faktyczny
D. O. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów postępowania zażaleniowego i ustanowienia radcy prawnego. Wskazała, że jej miesięczny dochód z pracy był niski, a jej mąż otrzymuje rentę. Rodzina jest w trudnej sytuacji finansowej, ponosi koszty leczenia, a wnioskodawczyni jest w ciąży. Po zwolnieniu z pracy stała się osobą bezrobotną. Analiza dochodów i wydatków wykazała, że rodzina nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od zażalenia na postanowienie z dnia 05 listopada 2009 roku w kwocie 100 zł. 2. Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów postępowania zażaleniowego i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi D. O. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] lipca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia 1. przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od zażalenia na postanowienie z dnia 05 listopada 2009 roku w kwocie 100 zł (stu złotych), 2. przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego. D. O. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów postępowania zażaleniowego i ustanowienie radcy prawnego (k. 29 i k. 61) podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze współmałżonkiem Z. O. Źródło miesięcznego dochodu rodziny stanowiło (na dzień [...] października 2009 r.): wynagrodzenie skarżącej uzyskiwane z tytułu pracy w S. O. S. – W. w Ś. na stanowisku a. o. n. w kwocie 1.580 zł (k. 68) oraz renta otrzymywana przez Z. O. w wysokości 390 zł. Małż. O. nie posiadają majątku, zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Z. O. jest osobą n., koszty jego miesięcznego leczenia wynoszą 300 zł. Wnioskodawczyni podkreśliła również, iż jest w ciąży i wkrótce urodzi dziecko (k. 29 -30). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego tut. Sądu z dnia [...] listopada 2009 r. (k. 47) D. O. wyszczególniła ponoszone miesięczne wydatki, w tym opłaty za: energię elektryczną, wodę, wywóz śmieci – 200 zł; telefon i Internet – 95 zł; żywność – około 1.100 zł; lekarstwa i opieka medyczna – 300 zł. Dodatkowo wnioskodawczyni ponosi koszty w związku z urodzeniem dziecka. Nieruchomość przy ul. K. [...] w Ś. stanowi własność teściów skarżącej. Skarżąca została zwolniona z pracy w dniu [...] [...], obecnie jest osobą bezrobotną (k. 64). Do akt sprawy D. O. dołączyła: świadectwo pracy z dnia [...] października 2009 r. (k. 65); zawiadomienie o wypłacie kolejnej raty renty z dnia [...] czerwca 2009 r. (k. 66). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych (w tym zwolnienie od kosztów wpisu od zażalenia na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego) i ustanowienie radcy prawnego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z tego prawa. W tym miejscu należy wskazać, iż koszty postępowania zażaleniowego (tj. postępowania zainicjowanego wniesieniem zażalenia od postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego) ograniczają się do uiszczenia wpisu od wzmiankowanego środka odwoławczego w kwocie 100 zł. W złożonym oświadczeniu D. O. wykazała, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonkiem Z. O. oraz [...] dzieckiem (urodzonym dnia [...] [...] 2009 r.) – k. 61. Jedyne źródło miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny stanowi obecnie renta uzyskiwana przez Z. O. w wysokości 390,80 zł (1172,40 zł kwartalnie) - k. 66, kwota ta bezspornie wystarcza jedynie na pokrycie podstawowych wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem. D. O. z dniem [...] października 2009 r. została zwolniona pracy w S. O. S. – W, w Ś., w którym pracowała od [...] listopada 2008 r. (k. 65), jest osobą bezrobotną. Małż. O. mieszkają w domu należącym do rodziców Z. O., nie posiadają majątku, zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny (tj. 390,80 zł), w zestawieniu z brakiem majątku i zgromadzonych oszczędności pozwalają na przyznanie D. O. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 i 4 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło