II SA/Bk 614/11
PostanowienieWSA w Białymstoku2012-01-13
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której dochody zaspokajają jedynie podstawowe potrzeby bytowe i spłatę kredytów, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do złożenia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że jej sytuacja materialna, przy łącznych dochodach rodziny wynoszących 2.711,93 zł i bieżących wydatkach na utrzymanie, spłatę kredytów oraz inne niezbędne potrzeby, uniemożliwia jej pokrycie kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym, przyznano jej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do złożenia skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
H. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do złożenia skargi kasacyjnej. Wnioskodawczyni wraz z mężem i pełnoletnim synem utrzymuje się z świadczenia pielęgnacyjnego, renty męża i wynagrodzenia syna, co daje łącznie 2.711,93 zł. Rodzina posiada mieszkanie, ¼ domu, nieruchomość rolną i leśną oraz dwa samochody. Wnioskodawczyni wskazała na wysokie miesięczne opłaty, w tym czynsz, energię, telefon, Internet oraz spłatę dwóch kredytów, co uniemożliwia jej pokrycie kosztów adwokata.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] lipca 2011 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.
H. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata podając, iż prowadzi gospodarstwo domowe z mężem oraz pełnoletnim synem. Rodzina wnioskodawczyni aktualnie utrzymuje się z świadczenia pielęgnacyjnego skarżącej w wysokości 520 zł, renty męża w wysokości 911,93 zł oraz wynagrodzenia syna za pracę w charakterze nauczyciela religii w wysokości 1.280 zł (960 zł netto). Wnioskodawczyni posiada mieszkanie spółdzielcze w G. o powierzchni [...] m2, ¼ domu w miejscowości Z. o powierzchni [...] m2 oraz [...] ha nieruchomości rolnej i [...] ha nieruchomości leśnej. Rodzina skarżącej posiada dwa samochody osobowe marki F. [...], rok produkcji 1996 i 1997, każdy o wartości około 2.500 zł. Poza tym skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności czy też innych przedmiotów wartościowych. W konkluzji skarżąca wywiodła, iż nie jest w stanie pokryć kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie, a jest one jej potrzebny do złożenia skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu swego wniosku skarżąca przedstawiła swoje bieżące opłaty: czynsz - 470 zł, energia elektryczna - 180 zł, opłata za telefon i Internet – 175 zł. Ponadto skarżąca spłaca dwa kredyty w łącznej kwocie 580 zł (k. 35-36).
Zgodnie z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153,
poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Warunkiem przyznania przedmiotowego uprawnienia stronie, jest wykazanie przez nią, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy spoczywa zatem ciężar dowodu, w szczególności obowiązek wykazania braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania.
Instytucja zwolnienia od kosztów postępowania stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów postępowania bez wywołania uszczerbku koniecznego utrzymania siebie
i rodziny.
Biorąc pod uwagę powyższe, sytuacja materialna H. K. oraz ustalone w sprawie okoliczności uzasadniają przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Należy bowiem stwierdzić, iż ze złożonego oświadczenia wynika, że łączny dochód trzyosobowej rodziny wnioskodawczyni zamyka się kwotą 2.711,93 zł i w całości jest przeznaczany na bieżący opłaty, zakup żywności, leków i inne niezbędne potrzeby bytowe, w tym spłatę kredytów. Wnioskodawczyni poza mieszkaniem spółdzielczym w G. o powierzchni [...] m2, posiada jeszcze ¼ domu w miejscowości Z. o powierzchni [...] m2 oraz [...] ha nieruchomości rolnej i [...] ha nieruchomości leśnej. Ponadto rodzina skarżącej posiada dwa samochody osobowe marki F. [...], rok produkcji 1996 i 1997, każdy o wartości około 2.500 zł. W tej sytuacji należy stwierdzić, iż H. K. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3
w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło