II SA/Bk 627/16

PostanowienieWSA w Białymstoku2016-10-18

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, M. Ł., spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych od wpisu od skargi, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną i rodzinną?
Ratio decidendi
Wnioskodawca, M. Ł., wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania swojej trzyosobowej rodziny. Miesięczny dochód rodziny w kwocie 1.392,32 zł, pochodzący z zasiłku wychowawczego i dopłat unijnych, jest w całości przeznaczany na bieżące wydatki, a rodzina nie posiada znaczących oszczędności ani wartościowych przedmiotów. W związku z tym przyznano prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
M. Ł. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych od wpisu od skargi. Wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i małoletnim synem, a miesięczne utrzymanie rodziny opiera się na zasiłku wychowawczym (500 zł) i dopłatach unijnych do gruntów (892,32 zł). Rodzina posiada udział w nieruchomości zabudowanej ruiną domu jednorodzinnego oraz działkę rolną, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Wydatki rodziny pochłaniają cały dochód.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, tj. od wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 18 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych tj. wpisu od skargi sprawy ze skargi M. Ł. na rozporządzenie Wojewody P. z dnia [...] sierpnia 2016 r. Nr [...] w przedmiocie zwalczania afrykańskiego pomoru świń p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych tj. od wpisu od skargi. M. Ł. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych tj. od wpisu od skargi podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną oraz małoletnim synem. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi zasiłek wychowawczy w kwocie 500 zł oraz dochód z dopłat unijnych do gruntów – 892,32 zł miesięcznie. Rodzina skarżącego posiada majątek w postaci udziału [...]w nieruchomości o powierzchni [...] ha zabudowanej domem jednorodzinnym (ruina) o powierzchni [...] m2 oraz niezabudowanej działki rolnej o powierzchni [...] ha przeliczeniowego (uprawianej na własny użytek). M. Ł. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Wydatki rodziny wnioskodawcy w całości pochłaniają uzyskiwany dochód w kwocie 1.392,32 zł (k. 20-21). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku M. Ł. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej, w zakresie wpisu do skargi. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny to 1.392,32 zł (zasiłek wychowawczy i dopłaty unijne). Wykazane dochody w całości przeznaczane są na bieżące wydatki. Rodzina skarżącego poza udziałem [...] w nieruchomości o powierzchni [...] ha zabudowanej domem jednorodzinnym (ruina) o powierzchni [...] m2 oraz niezabudowanej działki rolnej o powierzchni [...] ha przeliczeniowego (uprawianej na własny użytek), nie posiada żadnego innego majątku czy też oszczędności. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż M. Ł. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło