II SA/Bk 631/17

PostanowienieWSA w Białymstoku2017-12-22

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, prowadząca samotnie gospodarstwo domowe i posiadająca miesięczny dochód w wysokości 1.500 zł z emerytury, przy znaczących wydatkach i posiadająca majątek w postaci domu i nieużytków rolnych, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego?
Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, ponieważ wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Jej miesięczny dochód z emerytury w wysokości 1.500 zł, przy jednoczesnym braku oszczędności i znaczących wydatkach, uzasadnia takie rozstrzygnięcie zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżąca T. Ł. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wskazała, że prowadzi samotnie gospodarstwo domowe, jej miesięczny dochód to emerytura w wysokości 1.500 zł. Posiada dom i nieużytki rolne, nie ma oszczędności, ale ma kredyt bankowy z miesięczną ratą 650 zł. Przedstawiła również szczegółowe miesięczne wydatki, które wraz z ratą kredytu i kosztami leczenia znacząco obciążają jej budżet.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi T. Ł. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] czerwca 2017 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. T. Ł. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż pozostaje sama w gospodarstwie domowym. Źródłem miesięcznego dochodu skarżącej jest emerytura w wysokości 1.500 zł. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi dom o powierzchni [...] m2 (wartości 100.000 zł) oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (nieużytki rolne) i budynek gospodarczy przekwalifikowany na mieszkalny. Ponadto skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Wnioskodawczyni ma zaciągnięty kredyt bankowy na kwotę 50.000 zł, z miesięczną ratą 650 zł. Dodatkowo skarżąca oświadczyła, że wyszczególnione wydatki miesięczne przedstawiają się następująco: woda – 65 zł; energia elektryczna – 60 zł; kredyt – 650 zł; lekarstwa – 300 zł (czasem więcej); opał – 167 zł (rocznie 2.000 zł); telefon – 20 zł; wizyta u lekarzy – 100 zł; gaz – 40 zł oraz żywność – 100 zł (k. 28-29). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku skarżąca dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, iż prowadzi samotnie gospodarstwo domowe. Wysokość miesięcznej emerytury otrzymywanej przez wnioskodawczynię to 1.500 zł. Wykazane wydatki skarżącej wynoszą łącznie około 1500 zł, przy czym koszty zakupu żywności wynoszą 100 zł miesięcznie. Majątek skarżącej stanowi dom o powierzchni [...] m2 oraz [...] ha nieużytków rolnych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącej w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło