II SA/Bk 638/07
PostanowienieWSA w Białymstoku2007-11-28
Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanym przypadku skarżący wykazał trudną sytuację materialną, w tym faktyczne pozostawanie na utrzymaniu rodziców, brak stałych źródeł dochodu, posiadanie ograniczonego majątku oraz obowiązek alimentacyjny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
Skarżący B. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że utrzymuje się z pomocy rodziców i prac dorywczych, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a na nim ciąży obowiązek alimentacyjny. Posiada nieruchomość rolną i dom, jednak nie jest wyłącznym właścicielem nieruchomości rolnej, a w domu przebywa czasowo. Złożył również zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. D. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] lipca 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata ,
B. D. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata
podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z czwórką nieletnich dzieci i małżonką (k. 23 sygn. akt II SA/Bk 639/07 i k. 31). Majątek skarżącego stanowi nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha – B. D. nie jest właścicielem całości wzmiankowanej nieruchomości oraz dom o powierzchni [...] m² - mieszkanie [...] m², w którym wnioskodawca przebywa czasowo (k. 23 w sprawie sygn. akt II SA/Bk 639/07 i k. 31). B. D. utrzymuje się z pomocy rodziców, nie posiada oszczędności oraz przedmiotów wartościowych (k. 31-32).
W odpowiedzi na wezwania tut. Sądu z dnia [...] listopada 2007 r.
(k. 27 w sprawie sygn. akt II SA/Bk 639/07) oraz z dnia [...] listopada 2007 r. (k. 35) skarżący wywiódł, iż utrzymuje się z prac dorywczych - za okres ostatnich trzech miesięcy dochód z tego tytułu wyniósł 650 zł (k. 33 i k. 37). Wnioskodawca uzyskuje pomoc od rodziców w zakresie wyżywienia, dodatkowo przy ich udziale pokrywa inne koszty związane z bieżącym utrzymaniem. Skarżący nie posiada własnych maszyn rolniczych oraz inwentarza żywego. Na B. D. ciąży obowiązek alimentacyjny – alimenty są płacone w ramach posiadanych środków finansowych.
W konkluzji skarżący wskazał na trudności ze znalezieniem zatrudnienia w okresie jesienno – zimowym (k. 37). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył zaświadczenie
z Powiatowego Urzędu Pracy w Ł. z dnia [...] września 2007 r. (k. 19).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku B. D. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż faktycznie pozostaje na utrzymaniu rodziców, udzielających mu pomocy w zakresie ponoszenia kosztów bieżącego utrzymania, w tym wyżywienia. Skarżący osiąga dochód z tytułu podejmowanych prac dorywczych - za okres ostatnich trzech miesięcy dochód ten wyniósł 650 zł, jednocześnie B. D. wskazał na trudności
w znalezieniu pracy dorywczej w okresie wiosenno - zimowym. Wnioskodawca oświadczył również, iż obecnie nie jest razem z małżonką, gdyż od [...] lat prowadzone jest postępowanie rozwodowe (k. 7 i k. 33). Na skarżącym ciąży obowiązek alimentacyjny, alimenty są płacone w ramach posiadanych środków finansowych. W skład majątku B. D. wchodzi: nieruchomość rolna o deklarowanej powierzchni [...] ha – skarżący nie jest właścicielem całości wzmiankowanej nieruchomości (rozbieżności w powierzchni nieruchomości rolnej faktycznie użytkowanej przez wnioskodawcę a wskazanej we wnioskach
o przyznanie dopłat do prowadzonej produkcji rolnej stanowią przedmiot sporu
z Dyrektorem ARiMR w Ł. w sprawie niniejszej oraz sygn. akt II SA/Bk 639/07) oraz dom o powierzchni [...] m² - mieszkanie [...] m², w którym wnioskodawca przebywa czasowo. Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności, przedmiotów wartościowych, własnych maszyn rolniczych oraz inwentarza żywego.
Powyższe okoliczności, a w szczególności: faktyczne pozostawanie wnioskodawcy na utrzymaniu rodziców, brak stałych źródeł dochodu w zestawieniu
wykazanym majątkiem pozwalają na stwierdzenie, iż B. D. nie jest
w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2
w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło