II SA/Bk 642/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-11-05

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni wykazała, że jej dochody są równe wydatkom, jest osobą schorowaną wymagającą stałego leczenia, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy.
Stan faktyczny
M. C. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni podała, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym, jej majątek to współwłasność działki i mieszkanie, a źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 1087 zł brutto miesięcznie. Wykazała, że wydatki na żywność i leczenie są równe dochodom, jest osobą schorowaną i nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano M. C. prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 05 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. C. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. C. i B. B. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] sierpnia 2008 r., nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia - przyznać M. C. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. M. C. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (k. 45) podając, iż pozostaje sama w gospodarstwie domowym. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi: współwłasność w [...] części działki o powierzchni [...] m² oraz mieszkanie o powierzchni [...] m². Źródło utrzymania skarżącej stanowi emerytura w wysokości 1087 zł brutto miesięcznie. Wyszczególnione wydatki miesięczne są równe osiąganemu dochodowi (zakup żywności – 287 zł oraz koszty leczenia i utrzymania mieszkania - 800 zł). M. C. jest osobą schorowaną, ponoszącą zwiększone wydatki na lekarstwa i opiekę medyczną. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 45-46). Do akt sprawy M. C. dołączyła: zaświadczenie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] października 2007 r. potwierdzające wysokość renty skarżącej (k. 39 i k. 48) oraz zaświadczenie lekarskie z dnia [...] sierpnia 2008 r. (k. 38 i k. 47). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku M. C. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż pozostaje sama w gospodarstwie domowym, jest właścicielką mieszkania o powierzchni [...] m² oraz współwłaścicielką w [...] części działki o powierzchni [...] m². M. C. nie posiada domu oraz nieruchomości rolnej (k. 40). Skarżąca jest osobą przewlekle chorą, jej stan zdrowia wymaga stałego przyjmowania lekarstw (k. 47). Miesięczny dochód wnioskodawczyni stanowi kwota 1087 zł brutto uzyskiwana z tytułu emerytury. Wykazane wydatki miesięczne są równe osiąganemu dochodowi. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności i złym stanem zdrowia wnioskodawczyni pozwalają na stwierdzenie, iż M. C. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło