II SA/Bk 643/08
PostanowienieWSA w Białymstoku2008-10-15
Skład orzekający: Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy małżonkowie K. spełniają przesłanki do przyznania im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę ich dochody, majątek i wydatki związane z leczeniem?Ratio decidendi
Małżonkowie K. wykazali, że nie są w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Ich miesięczny dochód brutto w wysokości 5010 zł jest przeznaczany na spłatę kredytu hipotecznego, koszty leczenia jednego z małżonków oraz bieżące rachunki, przy braku oszczędności. W związku z tym przyznano im prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Małżonkowie M. i K. K. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazali, że ich łączny miesięczny dochód brutto wynosi 5010 zł, który jest przeznaczany na spłatę kredytu hipotecznego, leczenie K. K. oraz bieżące rachunki. Posiadają dom mieszkalny, ale nie mają oszczędności. Wnosili o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na decyzję Wojewody P. dotyczącą zezwolenia na budowę.Rozstrzygnięcie
Przyznano M. K. i K. K. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: referendarz sądowy Tomasz Oleksicki, , , po rozpoznaniu w dniu 15 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. i K. K. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. K. i K. K. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] września 2008 r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazanie do ponownego rozpatrzenia sprawy zezwolenia na budowę p o s t a n a w i a - przyznać M. K. i K. K. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
M. K. i K.K. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 10). Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi łączna kwota 5010 zł brutto uzyskiwana przez współmałżonków z tytułu zatrudnienia, w tym: 2210 zł brutto otrzymywane przez M. K. oraz 2800 zł brutto przez K K.
W skład majątku wnioskodawców wchodzi dom o powierzchni [...] m² Skarżący nie posiadają zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. W konkluzji małż. K. wywiedli, iż jedna z otrzymywanych wypłat przeznaczana jest na spłatę zadłużenia z tytułu kredytu hipotecznego zaciągniętego na budowę domu (środki finansowe uzyskane z tytułu wzmiankowanego kredytu zostały już wykorzystane). Druga wypłata po opłaceniu niezbędnych rachunków wydatkowana jest na lekarstwa oraz opiekę medyczną. K. K. cierpi na n. z. z p. do p., jego leczenie wymaga dojazdów do Kliniki O. w B. oraz Centrum O. Kliniki N. T. M. i K. w W. Projektowany budynek gospodarczy wnioskodawcy zamierzają wybudować z materiałów pozostałych po budowie domu mieszkalnego (k. 10-12).
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku małż. K. dowiedli, iż nie są w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali bowiem, iż źródłem miesięcznego utrzymania dwuosobowej rodziny pozostaje łączna kwota 5010 zł brutto uzyskiwana przez współmałżonków z tytułu zatrudnienia. Osiągany dochód jest przeznaczony na: spłatę rat kredytu hipotecznego zaciągniętego na budowę domu, pokrycie kosztów leczenia K. K. oraz opłacenie niezbędnych rachunków. K. K. jest osobą schorowaną ponoszącą zwiększone wydatki na lekarstwa i specjalistyczną opiekę medyczną. Majątek skarżących stanowi: dom o powierzchni [...] m².
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności, koniecznością spłaty rat zaciągniętego kredytu hipotecznego oraz złym stanem zdrowia K. K. pozwalają na stwierdzenie, iż małż. K. nie są w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło