II SA/Bk 662/10

PostanowienieWSA w Białymstoku2010-11-16

Skład orzekający: sędzia NSA Anna Sobolewska - Nazarczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji może dotyczyć decyzji niebędącej przedmiotem zaskarżenia, jeśli nie złożono wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia?
Ratio decidendi
Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu, prowadzonym w granicach tej samej sprawy, jest możliwe tylko wtedy, gdy skarżący złoży wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia i istnieją podstawy do jego wstrzymania. Nie można wstrzymać wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu, jeśli skarżący nie złożył wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
Stan faktyczny
Pełnomocnik J. D. złożył skargę na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji nakazującej rozbiórkę. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania pierwotnej decyzji nakazującej rozbiórkę, argumentując, że narazi to skarżącego na szkodę i trudne do odwrócenia skutki. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska - Nazarczyk, po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. o wstrzymanie wykonania decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Ziemskiego S. z dnia [...] marca 2001r. w przedmiocie nakazu rozbiórki w sprawie ze skargi J. D. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] czerwca 2010r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji nakazującej rozbiórkę p o s t a n a w i a: oddalić wniosek W dniu 6 września 2010r. pełnomocnik J. D. wywiódł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] czerwca 2010r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji nakazującej rozbiórkę. W skardze zawarty został również wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Ziemskiego S. z dnia [...] marca 2001r. w przedmiocie nakazu rozbiórki. Uzasadniając niniejszy wniosek pełnomocnik skarżącego podniósł, iż nakazanie rozbiórki budynku narazi skarżącego na znaczną szkodę oraz spowoduje trudne do odwrócenie skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej cytowanej: p.p.s.a. (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Instytucja wstrzymania może mieć zastosowanie nie tylko do zaskarżonego aktu, ale także do wszystkich innych, podjętych w postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Analiza powyższego przepisu wskazuje po pierwsze na to, że wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić tylko na wniosek skarżącego, bowiem sąd nie może orzekać o wstrzymaniu wykonania decyzji z urzędu. Po drugie, wniosek o wstrzymanie wykonania musi dotyczyć zaskarżonej decyzji (postanowienia). Dopiero, w razie, gdy są podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji (postanowienia), sąd może, na podstawie art. 61 § 3 zd. ostatnie p.p.s.a., wstrzymać wykonanie także decyzji wydanych w innych postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy (tak: NSA: w postanowieniu z dnia 12 grudnia 2005r., II OZ 1227/05, z dnia 30 maja 2008r., II OSK 625/08 oraz z dnia 15 października 2009r., II OZ 871/09, wszystkie dostępne na stronie: www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Oznacza to, że wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu prowadzonym w granicach tej samej sprawy, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.. może nastąpić, jeżeli skarżący złoży wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego do sądu postanowienia (decyzji) i są podstawy do wstrzymania wykonania tego postanowienia. Inaczej mówiąc nie jest możliwe wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu w granicach tej samej sprawy, jeżeli z uwagi na brak wniosku skarżącego, sąd nie może wstrzymać wykonania zaskarżonego aktu. Z takim przypadkiem mamy do czynienia w niniejszej sprawie, bowiem pełnomocnik skarżącego w ogóle nie wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, a wnioskiem o wstrzymanie wykonania objął jedynie decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Ziemskiego S. z dnia [...] marca 2001r. Mając powyższe na uwadze, na mocy przepisu art. 61 § 3 i §5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło