II SA/Bk 666/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Sobolewska – Nazarczyk (spr.), po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "W." Sp. z o.o. w I. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe w sprawie W dniu 23 sierpnia 2010 r. "W." Sp. z o.o. z siedzibą w I. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy. W związku z niemożliwością doręczenia odpisu skargi i odpowiedzi na skargę dla R. B. (uczestnika postępowania) oraz adnotacją poczty z dnia 28 października 2010 r. na przesyłce adresowanej do R. B., iż "adresat zmarł", Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w M. nadesłał na wezwanie tutejszego Sądu skrócony odpis aktu zgonu R. B. (k. 90). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, cytowanej dalej: p.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Zgodnie natomiast z art. 12 p.p.s.a., ilekroć w ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. W rozpoznawanej sprawie, jak wynika z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego w M. odpisu skróconego aktu zgonu uczestnik postępowania R. B. zmarł w dniu 17 sierpnia 2010 r. Z tej przyczyny Sąd, na mocy art. 124 §1 pkt 1 p.p.s.a., zobligowany był do zawiesić toczące się postępowanie do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego R. B. (art. 128 §1 p.p.s.a.).