II SA/Bk 674/15

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. J. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. z dnia [...] sierpnia 2015 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. , P. J. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z ojcem. Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowią dochód skarżącego z tytułu umowy o pracę w kwocie 1.420,69 zł oraz zasiłek przedemerytalny ojca w kwocie 804,14 zł. Rodzina skarżącego posiada majątek w postaci domu mieszkalnego o powierzchni [...] m2 (wartość 80.000 zł) oraz nieruchomość w użytkowaniu wieczystym o powierzchni [...]m2 (wartość 27.145 zł). P. J. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Wydatki rodziny wnioskodawcy przedstawiają się następująco: zadłużenie w związku z zakupem okien – 300 zł; energia elektryczna – ok. 125 zł; woda – ok. 40 zł; telefon stacjonarny i Internet – ok. 100 zł; telefon komórkowy – ok. 100 zł, wydatki związane ze śniadaniem w pracy – ok. 200 zł; ubezpieczenie na życie ojca – 85,50 zł, opał na zimę – 300 zł; gaz – 40 zł; wyżywienie – ok. 700 zł (na dwie osoby); rata podatku za 2015 r. – 100 zł; opłata za gospodarowanie odpadami – 13 zł; ubezpieczenie domu – 355 zł rocznie; kupno ubrań, butów, środków czystości itp. – ok. 100 zł. Dodatkowo skarżący podniósł, iż dom od 20 lat nie był remontowany i wymaga ciągłych napraw, co wiąże się z dodatkowymi kosztami(k. 10-11). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku P. J. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny to 2.224,83 zł (wynagrodzenie za pracę i świadczenie przedemerytalne). Wykazane dochody w całości przeznaczane są na bieżące wydatki, które wynoszą 2.233,10 zł. Rodzina skarżącego poza niewielkim domem oraz nieruchomością w użytkowaniu wieczystym, nie posiadają żadnego innego majątku czy też oszczędności. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny, w zestawieniu z ponoszonymi wydatkami, a także brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż P. J. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.