II SA/Bk 675/07

PostanowienieWSA w Białymstoku2007-10-05

Skład orzekający: referendarz sądowy Jacek Pruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna wnioskodawczyni, uwzględniająca niskie dochody, wiek, stan zdrowia, stopień niepełnosprawności oraz konieczność utrzymania niepracującej córki, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna wnioskodawczyni, charakteryzująca się niskimi dochodami (emerytura 667,59 zł), zaawansowanym wiekiem (74 lata), orzeczonym znacznym stopniem niepełnosprawności, koniecznością stałej opieki, utrzymaniem niepracującej córki, znacznymi wydatkami na leczenie i opał, a także brakiem zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zgodnie z art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
G. P., 74-letnia osoba schorowana z I grupą inwalidzką, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z niepracującą córką, otrzymuje emeryturę w wysokości 667,59 zł, ponosi znaczne wydatki na leczenie i opał, a także nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: referendarz sądowy Jacek Pruszyński po rozpoznaniu w dniu 5 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi G. P. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] 08.2007 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności przeprowadzonych robót budowlanych p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. G. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. We wniosku oświadczyła, że ma 74 lata, jest osobą schorowaną, ma I grupę inwalidzką, wymaga opieki ze strony innych osób i nie jest w stanie poruszać się środkami komunikacji. G. P. pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z córką H. A., która nigdzie nie pracuje i pozostaje na utrzymaniu wnioskodawczyni. Skarżąca otrzymuje emeryturę w wysokości 667,59 zł miesięcznie, ponosi znaczne wydatki związane z leczeniem, aktualnie musi zakupić opał na zimę (k. 14). Wnioskodawczyni posiada dom o pow. [...] m², oficynę i chlew oraz działkę o pow. [...] m², nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Stosownie do regulacji z art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym (w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika) - gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zatem, to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z tego prawa. Biorąc pod uwagę okoliczności przedstawione we wniosku należy stwierdzić, iż sytuacja materialna G. P. uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Przemawiają za tym przede wszystkim niskie dochody – skarżąca otrzymuje emeryturę w wysokości 667,59 zł miesięcznie. Ponadto G. P. jest osobą w podeszłym wieku – ma 74 lata, ma orzeczony na stałe znaczny stopień niepełnosprawności i w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji wymaga stałej pomocy i opieki innej osoby w celu pełnienia ról społecznych (k. 6). Jak podała, na jej utrzymaniu pozostaje niepracująca córka H. A., która się nią opiekuje. Skarżąca jest osobą schorowaną i ponosi znaczne wydatki związane z leczeniem, aktualnie musi zakupić opał na zimę. Dodatkowo należy wskazać, że G. P. poza niewielkim domem i budynkami gospodarczymi wraz z działką nie posiada innych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby stanowić podstawę do uzyskania dodatkowych środków finansowych. W tej sytuacji, stosując przepisy art. 245 § 2 oraz art. 246 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło