II SA/Bk 710/07
PostanowienieWSA w Białymstoku2007-11-15
Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy W. K. spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Wnioskodawca W. K. wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Miesięczny dochód czteroosobowej rodziny wynosi 2079,81 zł, przy wydatkach 1409,33 zł, a dodatkowo występują zwiększone koszty związane ze złym stanem zdrowia członków rodziny. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie całkowitym.Stan faktyczny
W. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w związku ze skargą na decyzję Wojewody P. dotyczącą wywłaszczenia nieruchomości. Wnioskodawca podał, że pozostaje bezrobotny od 11 lat, a jego rodzina składa się z żony i dwojga dorosłych dzieci, z których żona i dzieci mają orzeczoną I grupę inwalidzką i są pod stałą opieką lekarską. Sąd wezwał go do uzupełnienia oświadczenia o dochodach i wydatkach.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. K. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] lipca 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o wywłaszczeniu nieruchomości i odszkodowaniu postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata
W. K. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata
(k. 17) podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonką H. K. oraz pełnoletnimi dziećmi A. K. i A. K. W skład majątku skarżącego wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz działki o powierzchni [...] m² i [...] m² (k. 17). Źródłem dochodu skarżącego pozostaje 264,83 zł uzyskiwane z tytułu dzierżawy działki pod nośnik reklamy – po uiszczeniu kosztów energii elektrycznej wnioskodawcy pozostaje 185,43 zł (k.18). W. K. podkreślił, iż od 11 lat pozostaje osobą bezrobotną, od [...] kwietnia 2004 r. bez prawa do zasiłku (k. 13). Żona i dzieci są pod stałą opieką lekarza [...]. Małżonka skarżącego H. K. ma orzeczoną I grupę inwalidzką (k. 12). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy w B. z dnia [...] października 2007 r. (k. 13).
Pismem z dnia [...] listopada 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Białymstoku wezwał W. K. do złożenia oświadczenia, w którym należało określić: wysokość miesięcznego dochodu uzyskiwanego przez wnioskodawcę i jego małżonkę H. K. – należało określić z jakiego tytułu jest ten dochód np. renta inwalidzka, zatrudnienie, świadczenia emerytalne, świadczenia z zakresu pomocy społecznej itp.; wysokość miesięcznego dochodu osiąganego przez pełnoletnie dzieci skarżącego A. K. i A. K. – należało określić z jakiego tytułu jest ten dochód np. renta inwalidzka, zatrudnienie, świadczenia emerytalne, świadczenia z zakresu pomocy społecznej itp.; wysokość wydatków miesięcznych ponoszonych w związku z utrzymaniem własnym wnioskodawcy oraz osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym np. opłaty za: wodę, żywność, środki czystości, czynsz, energię elektryczną, gaz, telefon (w tym komórkowy), lekarstwa i opiekę medyczną itp.
W odpowiedzi na powyższe wezwanie W. K. wywiódł, iż łączny dochód miesięczny jego rodziny stanowi 2079,81 zł, w tym: 264,83 zł (po odliczeniu kosztów energii elektrycznej – 185,40 zł) uzyskiwane przez wnioskodawcę z tytułu dzierżawy działki pod nośnik reklamy oraz renty inwalidzkie otrzymywane przez: małżonkę H. K. - 677,88 zł; córkę A. K. – 524,69 zł i syna A. K. – 691,84 zł. Miesięczne wydatki rodziny skarżącego wynoszą łącznie 1409,33 zł, w szczególności: opłata za energię elektryczną - 94 zł; podatek od nieruchomości – 31,33 zł; lekarstwa – 400 zł; gaz z butli – 84 zł; żywność – 500 zł; środki czystości -150 zł; opał – 150 zł.
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku W. K. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż miesięczny dochód czteroosobowej rodziny wynosi 2079,81 zł, wydatki miesięczne rodziny stanowią 1409,33 zł, dodatkowo skarżący opłaca podatek od nieruchomości - 367 zł rocznie (k. 18). Małżonka oraz dzieci skarżącego otrzymują renty inwalidzkie, są osobami schorowanymi, pozostającymi pod stałą opieką lekarską. W. K. od 11 lat jest bezrobotny - od [...] kwietnia 2004 r. bez prawa do zasiłku. Majątek wnioskodawcy stanowi: dom o powierzchni [...] m² oraz działki o powierzchni [...] m² i [...] m².
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny tj. 2079,81 zł i brak zgromadzonych oszczędności w zestawieniu z wykazanymi wydatkami (1409,33 zł), złym stanem zdrowia małżonki i dzieci wnioskodawcy niewątpliwie wymagającym ponoszenia zwiększonych wydatków na lekarstwa oraz opiekę medyczną (k. 17) pozwalają na stwierdzenie, iż W. K. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie niniejszej.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło