II SA/Bk 718/09

PostanowienieWSA w Białymstoku2010-08-05

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna strony, obejmująca dochód rodziny w wysokości 1.660 zł miesięcznie przy sześciu osobach, posiadanie jedynie domu mieszkalnego i brak oszczędności, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna strony, charakteryzująca się niskim dochodem rodziny (1.660 zł miesięcznie na sześć osób), posiadaniem jedynie domu mieszkalnego i brakiem oszczędności, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Strona wykazała, że poniesienie kosztów sądowych stanowiłoby nadmierne obciążenie finansowe i mogłoby spowodować uszczerbek w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżąca J. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że jej sześcioosobowa rodzina utrzymuje się z emerytury w kwocie 1.100 zł i renty chorobowej syna w kwocie 560 zł. Syn nie może podjąć pracy z powodu utraty oka, a synowa nie pracuje, opiekując się trójką małych dzieci. Jedynym majątkiem rodziny jest dom mieszkalny. Skarżąca argumentowała, że nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 05 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2009 r., Nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. J. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 98) podając we wniosku, iż mieszka z rodziną syna tj. jego żoną oraz trójką dzieci. Źródłem utrzymania rodziny jest jej emerytura w kwocie 1.100 zł oraz renta chorobowa syna w kwocie 560 zł. Syn skarżącej nie może podjąć pracy, gdyż stracił oko. Natomiast synowa nie pracuje, albowiem opiekuje się trójką małych dzieci W skład majątku rodziny skarżącej wchodzi dom o powierzchni [...] m2. Poza tym rodzina wnioskodawczyni nie posiada żadnego innego majątku, zgromadzonych oszczędności czy też przedmiotów wartościowych. W konkluzji skarżąca wywiodła, iż nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny (k. 98-99). Zgodnie z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Warunkiem przyznania przedmiotowego uprawnienia stronie, jest wykazanie przez nią, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy spoczywa zatem ciężar dowodu, w szczególności obowiązek wykazania braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania. Instytucja zwolnienia od kosztów postępowania stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów postępowania bez wywołania uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę powyższe, sytuacja materialna J. M. oraz ustalone w sprawie okoliczności uzasadniają przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż jej sześcioosobowa rodzina utrzymuje się z miesięcznego dochodu w wysokości 1.660 zł (k. 99). Majątek rodziny wnioskodawczyni stanowi jedynie dom o powierzchni [...] m2. Poza tym wnioskodawczyni, a także jej rodzina nie posiadają zgromadzonych oszczędności czy też przedmiotów wartościowych. Comiesięczny dochód rodziny wnioskodawczyni nie zawsze wystarcza nawet na bieżące wydatki związane z utrzymaniem rodziny, w tym trójki dzieci. Sytuacja materialna wnioskodawczyni w połączeniu z zakresem złożonego przez nią wniosku o przyznanie prawa pomocy uzasadnia zatem stwierdzenie, że poniesienie kosztów sądowych we własnym zakresie, stanowi zbyt duże obciążenie finansowe i może spowodować uszczerbek w utrzymaniu koniecznym siebie i rodziny. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło