II SA/Bk 726/11
PostanowienieWSA w Białymstoku2012-01-13
Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, uzasadniając tym samym przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od tych kosztów?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych, ponieważ nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z prac dorywczych przynoszących niskie dochody, a posiadane oszczędności są przeznaczone na bieżące utrzymanie. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
D. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na samotne prowadzenie gospodarstwa domowego, dochody z prac dorywczych, posiadanie oszczędności w wysokości 150 zł przeznaczonych na bieżące utrzymanie oraz znaczne wydatki na leki. W odpowiedzi na wezwanie podała szczegółowe dochody z prac dorywczych w 2011 r. i zaznaczyła, że nieruchomość rolna nie przynosi dochodu.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D. J. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od pisma w sprawie odmowy udzielenia informacji p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
D. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem dochodu skarżącej są podejmowane prace dorywcze. Wnioskodawczyni mieszka w domu rodziców, jej majątek stanowi nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. D. J. posiada zgromadzone oszczędności w wysokości 150 zł, które są przeznaczone na pokrycie miesięcznych kosztów utrzymania. Skarżąca ponosi znaczne wydatki związane
z zakupem lekarstw, a także częściowo pokrywa koszty rachunków (w większości opłacane przez rodzinę) k. 17 – 18.
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 30 listopada 2011 r. (k. 20) skarżąca oświadczyła, że wysokość dochodu osiągniętego z tytułu wykonywanej pracy dorywczej wyniosła w 2011 r.: 350 zł za [...]; 100 zł za [...]. Wnioskodawczyni znaczną część uzyskiwanego dochodu przeznacza na lekarstwa; opłaca telefon – około 25 zł; inne opłaty pokrywa, jeśli dysponuje środkami finansowymi. Posiadana nieruchomość rolna nie przynosi dochodu, D. J. nie otrzymuje na nią dopłat unijnych. Wnioskodawczyni nie posiada konta bankowego (k. 22)
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku D. J. dowiodła, iż nie jest
w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała bowiem, iż nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z podejmowanych prac dorywczych. Kwoty uzyskiwane z tytułu wykonywanych prac dorywczych (tj. od 100 do 350 zł) z całą pewnością wystarczają jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych wnioskodawczyni. D. J. nie posiada konta bankowego, zgromadzone oszczędności w kwocie 150 zł są przeznaczone na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania.
Powyższe okoliczności, a w szczególności brak źródeł stałego dochodu
w zestawieniu z niską wysokością dochodu uzyskiwanego z tytułu podejmowanych prac dorywczych pozwalają na stwierdzenie, iż D. J. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło