II SA/Bk 726/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-05-31

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z prac dorywczych, a obecnie z oszczędności w wysokości 120 zł z powodu przebytej operacji, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, mimo posiadania nieruchomości rolnej?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wnioskodawczyni, nie posiadając stałych dochodów i utrzymując się z niewielkich oszczędności z powodu choroby, udowodniła, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
D. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego. Wnioskodawczyni samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z prac dorywczych, a obecnie z powodu przebytej operacji z oszczędności w wysokości 120 zł. Posiada nieruchomość rolną i ponosi znaczne wydatki na leki. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi D. J. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od pisma w sprawie odmowy udzielenia informacji p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. D. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. D. J. samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem dochodu skarżącej są podejmowane prace dorywcze. Obecnie z uwagi na przebytą operację wnioskodawczyni nie pracuje dorywczo, utrzymuje się ze zgromadzonych oszczędności w wysokości 120 zł. Wnioskodawczyni mieszka w mieszkaniu rodziców, jednak nie pozostaje z matką we wspólnym gospodarstwie domowym. Majątek D. J. stanowi nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Skarżąca ponosi znaczne wydatki związane z zakupem lekarstw (k. 61 - 62). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku D. J. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała bowiem, iż nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z podejmowanych prac dorywczych. Obecnie, z uwagi na przebytą operację źródłem utrzymania wnioskodawczyni są oszczędności w wysokości 120 zł. Kwota posiadanych oszczędności z całą pewnością wystarcza jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych. W skład majątku D. J. wchodzi nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Powyższe okoliczności, a w szczególności brak źródeł stałego dochodu w zestawieniu z niewielką wysokością zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż D. J. nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło