II SA/Bk 743/07

PostanowienieWSA w Białymstoku2007-10-30

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, będący osobą fizyczną, wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego, ponieważ jego miesięczny dochód siedmioosobowej rodziny wynosi 1331,68 zł, a jego majątek (drewniany dom, nieruchomość rolna, stary traktor) nie generuje dochodów pozwalających na pokrycie kosztów. Dodatkowo rodzina otrzymuje pomoc materialną z parafii. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
J. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i pięciorgiem dzieci, a miesięczny dochód rodziny wynosi 1331,68 zł. W skład majątku wchodzi nieruchomość rolna i stary traktor. Rodzina otrzymuje pomoc z Ośrodka Pomocy Społecznej i parafii. Sąd ocenił, że przedstawione okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 30 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. M. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] września 2007 r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania rozbiórki obiektu budowlanego postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata J. M. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata ( k. 5) podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze współmałżonką i pięciorgiem niepełnoletnich dzieci (k. 6). Dochód miesięczny rodziny wnioskodawcy stanowi kwota 1331,68 zł uzyskiwana z tytułu prowadzonego gospodarstwa rolnego (441,92 zł) oraz świadczeń otrzymywanych z Ośrodka Pomocy Społecznej w S. tj. zasiłku rodzinnego – 272 zł, dodatku z tytułu wychowania dziecka w rodzinie wielodzietnej – 240 zł oraz zasiłku chorobowego w wysokości 377,76 zł (k. 7). W skład majątku skarżącego wchodzi: nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego) oraz traktor U. [...] rok prod. [...], w złym stanie technicznym. J. M. nie posiada inwentarza żywego. W uzasadnieniu wniosku skarżący podkreślił, iż deklarowany dochód w przeliczeniu na członka rodziny (w okresie miesięcznym) wynosi 190,24 zł. Wnioskodawca ponosi koszty utrzymania "drewnianego mieszkania" usytuowanego na posiadanej nieruchomości, w szczególności opłaty za: światło, wodę itp. Rodzina uzyskuje pomoc materialną z parafii w S. (paczki żywnościowe i lekarstwa) – k. 5. Do akt sprawy J. M. dołączył: decyzję Burmistrza S. z dnia [...] kwietnia 2007 r. w sprawie ustalenia łącznego zobowiązania podatkowego za rok 2007 w podatku od nieruchomości (k. 8); decyzję Ośrodka Pomocy Społecznej w S. z dnia [...] października 2006 r. w sprawie ustalenia prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego (k. 9); decyzję Ośrodka Pomocy Społecznej w S. z dnia [...] sierpnia 2007 r. w sprawie przyznania zasiłku okresowego (k. 10). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku J. M. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze współmałżonką i pięciorgiem niepełnoletnich dzieci. Dochód miesięczny rodziny wnioskodawcy stanowi 1331,68 zł uzyskiwane z tytułu prowadzonego gospodarstwa rolnego oraz świadczeń otrzymywanych z Ośrodka Pomocy Społecznej w S. Majątek skarżącego stanowi: drewniany dom, nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego) oraz ciągnik U. [...] rok prod. [...]. Wnioskodawca nie prowadzi hodowli zwierząt gospodarczych. Rodzina uzyskuje pomoc materialną z parafii w S. (paczki żywnościowe i lekarstwa). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu pozostającego na pokrycie bieżących potrzeb siedmioosobowej rodziny skarżącego w połączeniu z brakiem oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. M. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło