II SA/Bk 746/15

PostanowienieWSA w Białymstoku2016-02-11

Skład orzekający: Barbara Romanczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba fizyczna, wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że jego miesięczny dochód z emerytury w wysokości 1.120 zł, w połączeniu z posiadaniem niewielkiego majątku i kosztami leczenia, uniemożliwia mu poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Zgodnie z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, takie okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
K. L. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na miesięczny dochód z emerytury w wysokości około 1.120 zł, posiadanie niewielkiego domu i nieruchomości, brak oszczędności oraz konieczność ponoszenia kosztów leczenia. Wnioskodawca argumentował, że jego sytuacja materialna uniemożliwia mu poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Po wezwaniu, skarżący przedłożył dokumenty potwierdzające część wydatków.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2015 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zezwolenia na zmianę lasu na użytek rolny p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. K. L. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 17). We wniosku podał, iż pozostaje sam w gospodarstwie domowym, jest właścicielem domu o pow. [...] m² oraz niewielkiej nieruchomości o powierzchni [...] ha. Wnioskodawca uzyskuje dochód z tytułu emerytury w łącznej wysokości około 1.120 zł miesięcznie. W konkluzji skarżący stwierdził, iż obecna sytuacja materialna uniemożliwia poniesienie kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku utrzymania koniecznego bowiem wszystkie dochody są przeznaczane na bieżące rachunki oraz koszty leczenia (k. 17-18, 22-29). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego skarżący przedłożył dokumenty potwierdzające część ponoszonych wydatków (k.23-29). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów bądź ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja zwolnienia od kosztów postępowania stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów postępowania bez wywołania uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku K. L. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, iż źródłem jego miesięcznego utrzymania pozostaje kwota 1.120 zł, uzyskiwana z tytułu emerytury. Majątek wnioskodawcy stanowi: niewielki dom oraz niewielka nieruchomość o pow. [...] ha. K. L. nie posiada zgromadzonych oszczędności lub innych przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu uzyskiwanego z tytułu emerytury w połączeniu z brakiem oszczędności oraz kosztami leczenia pozwalają na stwierdzenie, iż K. L. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów sądowych w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło