II SA/Bk 75/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-02-28

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca, utrzymujący się z niskiej renty, będący osobą schorowaną i w podeszłym wieku, nieposiadający oszczędności, spełnił te przesłanki.
Stan faktyczny
Skarżący W. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący utrzymuje się z renty inwalidzkiej w wysokości 582 zł miesięcznie, jest osobą w podeszłym wieku i schorowaną. Posiada dom z działką, jednak część nieruchomości jest zasiedzona przez lokatorkę, a o inną część toczy się spór sądowy. Skarżący nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. J. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia postanowienia i przekazania do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji sprawy dotyczącej bezodpływowych zbiorników na nieczystości p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W. J. wniósł o przyznanie prawa pomocy (k. 11). W celu wyjaśnienia wątpliwości odnośnie pełnego zakresu wniosku o przyznanie prawa pomocy wezwano skarżącego do sprecyzowania czy żąda również ustanowienia adwokata lub radcy prawnego (k. 14). W odpowiedzi na wezwanie W. J. oświadczył, że wnosił o zwolnienie od kosztów (k. 16). W tej sytuacji rozpoznaniu podlega wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W. J. samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem utrzymania skarżącego pozostaje renta inwalidzka w wysokości 582 zł miesięcznie. Wnioskodawca jest osobą w podeszłym wieku ([...] lat), schorowaną (cierpi na choroby s., s, k., stan po operacji w.). W. J. wydaje 10 zł tygodniowo na zakup czerstwego pieczywa w sklepie, nie jest w stanie wykupić wszystkich potrzebnych lekarstw. Majątek skarżącego stanowi dom o powierzchni [...] m² wraz z działką o powierzchni łącznej [...] m². Część z tej nieruchomości tj. [...] m² została zasiedzona przez lokatorkę, dodatkowo o [...] m² toczy się spór sądowy z sąsiadem. Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 11 – 12; k. 16) Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku W. J. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, bowiem, iż utrzymuje się z renty w wysokości 582 zł, jest osobą w podeszłym wieku, schorowaną. Osiągany dochód wnioskodawcy nie wystarcza na pokrycie kosztów zakupu niezbędnych lekarstw. Majątek W. J. stanowi dom o powierzchni [...] m² wraz z działką siedliskową. Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności. Powyższe okoliczności, pozwalają na stwierdzenie, iż wnioskodawca nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W tym miejscu informacyjne jedynie należy podać, że przyznane zwolnienie od kosztów sądowych oznacza, że W. J. nie będzie ponosił żadnych opłat związanych z prowadzonym postępowaniem w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło