II SA/Bk 750/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-12-10

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, osoba fizyczna, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z wykazanymi wydatkami, które nie obejmują kosztów zakupu żywności i środków czystości, oraz brak zgromadzonych oszczędności, uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
J. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, a ich łączny miesięczny dochód wynosi około 1.866,50 zł netto. Miesięczne wydatki rodziny wynoszą około 900 zł, a koszty prowadzenia zakładu pracy skarżącej to dodatkowe 1326,28 zł. Majątek wnioskodawczyni stanowi mieszkanie i samochód z 1988 r.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] września 2008 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia gospodarstwa rolnego na własność Skarbu Państwa postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. J. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 10). Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem R. M. Miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi łącznie 1.866,50 zł netto – J. M. uzyskuje 848,50 zł netto tytułem otrzymywanej emerytury oraz około 550 zł netto z prowadzenia zakładu f. ; R. M. otrzymuje 468 zł z tytułu zatrudnienia na [...] etatu w zakładzie f. skarżącej. Miesięczne wydatki rodziny wynoszą łącznie około 900 zł (opłaty za: energię elektryczną, wodę, telefon, czynsz, lekarstwa). W skład kosztów prowadzenia zakładu f. wchodzą: składki ZUS – 256,28 zł; składka płacona na konto Cechu Rzemiosł Różnych – 20 zł; energia elektryczna, telefon - 150 zł. R. M. jest właścicielem samochodu osobowego marki [...] [...] [...] z 1988 r. Majątek wnioskodawczyni stanowi mieszkanie spółdzielcze własnościowe o powierzchni [...] m² (k. 10-13). Wnioskodawczyni dołączyła do akt sprawy odcinek emerytury za miesiąc [...] 2008 r. (k. 14). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku J. M. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem R. M. Miesięczny dochód dwuosobowej rodziny stanowi łączna kwota około 1.866,50 zł netto. Wyszczególnione miesięczne wydatki związane z kosztami bieżącego utrzymania (energia elektryczna, woda, telefon, czynsz, lekarstwa) i prowadzenia zakładu f. wynoszą 1326,28 zł. W skład majątku skarżącej wchodzą: mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy marki[...] [...] [...] , rok prod. 1988. Rozpatrując wniosek J. M. wzięto pod uwagę, iż wyszczególnione wydatki miesięczne wnioskodawczyni nie obejmują kosztów zakupu żywności oraz środków czystości. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z wykazanymi wydatkami i brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. M. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło