II SA/Bk 751/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-12-10

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Wysokość dochodu dwuosobowej rodziny, zły stan zdrowia małżonków i brak oszczędności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
J. L. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na niskie dochody z emerytur jego i małżonki oraz zły stan zdrowia. Wnioskodawca przedstawił dochody rodziny w wysokości 1770,67 zł netto miesięcznie oraz informacje o posiadanych nieruchomościach (mieszkanie, garaż) i braku oszczędności. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na niewykonanie przez organ wyroku NSA w przedmiocie wznowienia robót budowlanych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. L. T. na niewykonanie przez P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Białymstoku z dnia 31 stycznia 2002 r. sygnatura akt SA/Bk 183/01 w przedmiocie wznowienia robót budowlanych postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.- J. L. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze współmałżonką J. T. (k. 34). Źródło miesięcznego dochodu rodziny stanowią emerytury uzyskiwane przez: skarżącego - 1397,75 zł brutto (1163,75 zł netto) i J. T. – 699,92 zł brutto (606,92 zł netto). W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: dom o powierzchni [...] m² (należący do syna), mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz garaż. J. L. T. nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Małż. T. są osobami schorowanymi, pozostającymi pod stałą kontrolą lekarską (k. 34 i k. 37). Do akt sprawy skarżący dołączył odcinki emerytur (k. 35-36). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku J. L. T. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż źródło miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny stanowią emerytury w łącznej wysokości 2097,67 zł brutto (1770,67 zł netto). Majątek skarżącego stanowi dom o powierzchni [...] m² należący do syna, mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz garaż. Małż. T. są osobami schorowanymi, ponoszącymi zwiększone wydatki na lekarstwa, nie posiadają zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu ze złym stanem zdrowia współmałżonków i brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. L. T. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.-

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło