II SA/Bk 769/07
PostanowienieWSA w Białymstoku2007-11-15
Skład orzekający: Stanisław Prutis
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny ma obowiązek wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobnił wystąpienie przesłanek wstrzymania (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków)?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie ma obowiązku wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, nawet jeśli istnieją przesłanki wskazujące na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania ma charakter fakultatywny, a ciężar uprawdopodobnienia tych okoliczności spoczywa na stronie skarżącej. Sama okoliczność niezgodności decyzji z prawem i obowiązek jej wykonania nie stanowią wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania.Stan faktyczny
Zakład Gospodarki Komunalno – Mieszkaniowej Wodociągów i Kanalizacji w S. złożył skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B., która utrzymała w mocy decyzję nakazującą zlikwidowanie uciążliwego hałasu emitowanego przez kotłownię. Jednocześnie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Stanisław Prutis (spr.) po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Zakładu Gospodarki Komunalno – Mieszkaniowej Wodociągów i Kanalizacji w S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] sierpnia 2007r. nr [...] w przedmiocie nakazu zlikwidowania hałasu. p o s t a n a w i a oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Strona skarżąca złożyła skargę na ostateczną decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] sierpnia 2007r.
nr [...]. Zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w S. dotyczącą nakazu zlikwidowania czynnika szkodliwego dla zdrowia jakim jest uciążliwy hałas w mieszkaniu J. T. zamieszkałego w S. przy ul. [...], emitowany przez urządzenia technologiczne kotłowni zlokalizowanej przy ul. [...] w S. Jednocześnie został złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać
postanowienie o wstrzymaniu wykonania wydanego w granicach danej sprawy
aktu administracyjnego w całości lub w części. Użyte w wymienionym przepisie wyrażenie "sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie" oznacza, że orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania danego aktu administracyjnego ma fakultatywny charakter, a więc może lecz nie musi być wydane nawet w wypadku, gdy występują w sprawie przesłanki przewidziane w powołanym wyżej przepisie,
od zaistnienia których ustawodawca uzależnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
Sąd wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie, powinien swoje rozstrzygniecie oprzeć zarówno o ocenę wniosku skarżącego, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia bądź też
nie przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia
skutków. Jednakże uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wydania zaskarżonej decyzji spoczywa na stronie skarżącej ( vide: postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia; 13 grudnia 2004r., FZ 495-497/04, z dnia 22 listopada 2004r., FZ 474/04 oraz z dnia 31 sierpnia 2004r.,
FZ 267/04 niepublikowane). W przedmiotowej sprawie strona skarżąca w
złożonym wniosku nie uprawdopodobniła okoliczności uzasadniających
wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, sama bowiem okoliczność
niezgodności tej decyzji z przepisami prawa i obowiązek jej wykonania nie może stanowić przesłanki uzasadniającej wniosek o wstrzymanie jej wykonania.
Uznając wniosek za niezasadny Sąd go oddalił ( art. 61 § 3 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r.– Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło