II SA/Bk 769/11

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 09 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] września 2011 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku częściowego zasypania stawu p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. A. P. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką L. P. (obywatelką R. B., zamieszkałą w B. L.). Źródło miesięcznego utrzymania skarżącego stanowi b. emerytura (otrzymywana w r. b.) w wysokości 300 zł (po przeliczeniu na złote polskie). Otrzymywane świadczenie wystarcza na pokrycie jedynie podstawowych potrzeb życiowych. Skarżący nie posiada ziemi ornej, nie prowadzi również działalności rolnej. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: stuletni dom drewniany o powierzchni około [...] m², usytuowany na działce siedliskowej o powierzchni [...] ha. A. P. nie posiada zgromadzonych oszczędności (k. 11 – 12 i k. 18). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 08 grudnia 2011 r. (k. 21) skarżący oświadczył, że na terenie R. B. L. P. posiada mieszkanie komunalne o powierzchni [...] m². Źródłem miesięcznego utrzymania małżonki wnioskodawcy pozostaje emerytura b. (otrzymywana w r. b.) w wysokości około 350 zł (po przeliczeniu na złote polskie). Ponoszone wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego wynoszą około 500 zł miesięcznie. Źródłem finansowania budowy domu w miejscowości K. był spadek po zmarłych rodzicach. Obecnie inwestycja jest wstrzymana ze względu na brak funduszy. A. P. mieszka wraz z małżonką na terenie R. B. (k. 22). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku A. P. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wskazał, iż miesięczny dochód dwuosobowej rodziny to kwota około 650 zł (emerytury otrzymywane w r. b. po przeliczeniu na polskie złote). W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: stuletni dom drewniany o powierzchni około [...] m², usytuowany na działce siedliskowej o powierzchni [...] ha oraz na terenie B. mieszkanie komunalne o powierzchni [...] m² zajmowane przez L. P. Małż. P. nie posiadają zgromadzonych oszczędności. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu rodziny wnioskodawcy w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż A. P. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.