II SA/Bk 778/10
PostanowienieWSA w Białymstoku2010-12-06
Skład orzekający: Barbara Romanczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ponieważ skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co potwierdzają jego niskie dochody i brak oszczędności.Stan faktyczny
K. C., osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku, utrzymująca się z pracy na 1/4 etatu za wynagrodzeniem 278 zł miesięcznie, posiada mieszkanie spółdzielcze, nie ma oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Od dziewięciu miesięcy Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie odmawia mu świadczeń socjalnych. Wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 06 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] maja 2010 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego p o s t a n a w i a przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.
K. C. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienia adwokata (k. 19), oświadczając, że jest osobą bezrobotną – bez prawa do zasiłku. Skarżący podał również, iż nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów majątkowych. Od dziewięciu miesięcy Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w B. odmawia skarżącemu przyznania świadczeń socjalnych. Aktualnie skarżący utrzymuje się z pracy na ¼ etatu, z wynagrodzeniem miesięcznym 278 zł (prace społecznie użyteczne z Powiatowego Urzędu Pracy) W skład majątku wnioskodawcy wchodzi mieszkanie spółdzielcze o powierzchni [...] m² (k. 19-20, akta administracyjne).
W uzasadnieniu swego wniosku skarżący wskazał, iż adwokat potrzebny mu jest do sporządzenia skargi kasacyjnej.
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W rozpatrywanym przypadku K. C. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie.
Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu skarżący wykazał,
że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się w oparciu o dochód uzyskiwany aktualnie z pracy na ¼ etatu z wynagrodzeniem miesięcznym 278 zł (k. 20). K. C. posiada mieszkanie spółdzielcze o powierzchni [...] m², nie ma zgromadzonych zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu w połączeniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż K. C. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3
w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło