II SA/Bk 788/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-12-18

Skład orzekający: Danuta Tryniszewska-Bytys, Stanisław Prutis, Anna Sobolewska-Nazarczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci uczestnika postępowania, którego prawa i obowiązki nie są ściśle związane z jego osobą, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie sądowe, ponieważ śmierć uczestnika postępowania nie wyklucza kontynuowania sprawy, gdy przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Decyzja ta została podjęta na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Ogólnopolskie Stowarzyszenie Pracowników Ochrony Środowiska złożyło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczącą określenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia polegającego na budowie biogazowni. W trakcie postępowania sądowego ustalono, że jedna z uczestniczek postępowania zmarła po wniesieniu skargi. Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Danuta Tryniszewska-Bytys, Sędziowie sędzia NSA Stanisław Prutis,, sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 18 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Prawników Ochrony Środowiska w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] lipca 2012 r., Nr [...] w przedmiocie określenia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe Ogólnopolskie Stowarzyszenie Pracowników Ochrony Środowiska w W. wywiodło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] lipca 2012 roku, nr [...] wydaną w przedmiocie określenia środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia polegającego na budowie biogazowni. Z adnotacji Urzędu Pocztowego z dnia [..] listopada 2012 roku (k. 46 akt sądowych) wynika, że uczestniczka postępowania Pani N. M. nie żyje. Fakt śmierci w dniu [...] września 2012 roku (po wniesieniu skargi do Sądu) został potwierdzony w nadesłanym odpisie aktu zgonu nr [...] przez Urząd stanu Cywilnego w P. (k. 91 akt sądowych). Z uwagi na treść raportu – przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłej Pani N. M.. Dlatego też Sąd zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z 2002 roku z późniejszymi zmianami).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło