II SA/Bk 789/11

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-12-02

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, samotnie prowadząca gospodarstwo domowe, schorowana, z dochodem w wysokości 1.200 zł emerytury i wydatkami około 900 zł miesięcznie, posiadająca w majątku budynek mieszkalny i działkę, ale bez oszczędności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, jest schorowana, jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.200 zł, a miesięczne wydatki wynoszą około 900 zł, przy czym posiada w majątku nieruchomość, ale nie posiada oszczędności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.
Stan faktyczny
D. Ż. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.200 zł, a miesięczne wydatki wynoszą około 900 zł. Posiada w majątku budynek mieszkalny i działkę, ale nie ma oszczędności. Jest osobą schorowaną, ponoszącą wydatki na lekarstwa.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 02 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi D. Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. D. Ż. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego lub adwokata (k. 11 i k. 18). Skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem miesięcznego dochodu wnioskodawczyni pozostaje emerytura w wysokości 1.200 zł. W skład majątku D. Ż. wchodzi: [...] budynku mieszkalnego o powierzchni [...] m² tj. [...] m² powierzchni mieszkalnej oraz działka o powierzchni [...] m². Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Wnioskodawczyni jest osobą schorowaną (stan po n., c., a.), ponoszącą wydatki na lekarstwa - 400 zł, wyżywienie i inne opłaty – 500 zł (k. 11 – 13 i k. 22). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanej sprawie D. Ż. spełniła ustawowe przesłanki do udzielenia jej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Należy bowiem stwierdzić, iż wnioskodawczyni jest osobą samotnie prowadzącą gospodarstwo domowe i schorowaną. Jedynym jej dochodem jest emerytura w wysokości 1.200 zł. Wykazane wydatki miesięczne to około 900 zł (lekarstwa, mieszkanie i opłaty). Majątek skarżącej stanowi [...] budynku mieszkalnego o powierzchni [...] m² tj. [...] m² powierzchni mieszkalnej oraz działka o powierzchni [...] m². D. Ż. nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Przedstawione okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu w zestawieniu ze złym stanem zdrowia (niewątpliwie wymagającym zwiększonych wydatków na lekarstwa i opiekę medyczną) oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż D. Ż. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło