II SA/Bk 791/07

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-02-08

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 300 zł, a której majątek stanowi współwłasność domu, nieruchomości rolnej oraz użytkowanie wieczyste nieruchomości, może zostać uznana za osobę niezdolną do poniesienia pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać uznana za niezdolną do poniesienia pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie pokryć kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. W przypadku wnioskodawcy, którego miesięczny dochód wynosi 300 zł, a który jest osobą bezrobotną, nieposiadającą oszczędności, przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata jest uzasadnione.
Stan faktyczny
J. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego, wskazując na niskie dochody (300 zł miesięcznie) z gospodarstwa rolnego i zasiłku celowego, brak zatrudnienia, brak pomocy od osób trzecich oraz posiadany majątek (współwłasność domu, nieruchomości rolnej, użytkowanie wieczyste nieruchomości). Wnioskodawca argumentował, że jego sytuacja materialna uniemożliwia mu poniesienie kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 08 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] października 2007 r. Nr [...] w przedmiocie ryczałtu na zakup opału i dodatku mieszkaniowego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.- J. M. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (k. 26). We wniosku podał, iż pozostaje sam w gospodarstwie domowym, jest współwłaścicielem w [...] części domu o pow. [...] m² oraz w [...] części nieruchomości rolnej o pow. [...] ha – [...] ha przeliczeniowego, a także użytkownikiem wieczystym w [...] części nieruchomości o pow. [...] m². Wnioskodawca uzyskuje dochód w łącznej wysokości 300 zł miesięcznie, na który składa się przychód z tytułu prowadzonego gospodarstwa rolnego oraz zasiłku celowego. Skarżący jest osoba bezrobotną, zarejestrowaną w Powiatowym Urzędzie Pracy w Z., nie otrzymuje pomocy od osób trzecich, nie może również uzyskać pożyczki. Wnioskodawca nie otrzymał decyzji w sprawie dopłat bezpośrednich z Unii Europejskiej. W konkluzji skarżący stwierdził, iż obecna sytuacja materialna uniemożliwia poniesienie kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku utrzymania koniecznego, a jego złą sytuację materialną potwierdza przyznanie pomocy finansowej z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Z. (k. 26 - 27). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku J. M. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, iż źródłem jego miesięcznego utrzymania pozostaje kwota 300 zł, uzyskiwana z tytułu: prowadzonego gospodarstwa rolnego oraz otrzymywanej pomocy z MOPS w Z. tj. zasiłku celowego. Majątek wnioskodawcy stanowi: współwłasność: [...] części domu o pow. [...] m², w [...] części nieruchomości rolnej o pow. [...] ha – [...] ha przeliczeniowego oraz użytkowanie wieczyste w [...] części nieruchomości o pow. [...] m². J. M. jest osobą bezrobotną, nie uzyskuje pomocy finansowej od osób trzecich, nie posiada zgromadzonych oszczędności, nie otrzymał również decyzji w sprawie dopłat bezpośrednich z Unii Europejskiej. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu tj. 300 zł w połączeniu z brakiem oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. M. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło