II SA/Bk 809/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-10-21

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sytuacji, gdy jedynym źródłem utrzymania rodziny jest niska emerytura, a wykazane wydatki przekraczają możliwości finansowe?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnił przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ jego sytuacja finansowa, charakteryzująca się niskim dochodem rodziny i znacznymi wydatkami, uniemożliwia mu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Stan faktyczny
K. T. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując, że jedynym źródłem utrzymania jego trzyosobowej rodziny jest emerytura małżonki w wysokości 1.044,44 zł. Wnioskodawca jest bezrobotny, a córka jest studentką. Wykazał miesięczne koszty utrzymania w wysokości około 470 zł, nie licząc żywności i środków czystości. W skład majątku wchodzi mieszkanie i uszkodzony samochód, a na koncie oszczędnościowym znajduje się 633,10 zł. Wnioskodawca korzysta również z pomocy rodziny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 21 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. T. D. na postanowienie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia [...] stycznia 2013 r. znak [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie ustalenia uprawnień do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. , , K. T. D. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką B. D. oraz pełnoletnią córką K. D. Jedynym źródłem miesięcznego utrzymania rodziny jest emerytura B. D. w wysokości 1.044,44 zł. Wnioskodawca jest osobą bezrobotną, zarejestrowaną w urzędzie pracy, bez prawa do zasiłku. K. D. jest niepracującą studentką studiów niestacjonarnych. Wyszczególnione koszty miesięcznego utrzymania to: czynsz – 275,52 zł (po odliczeniu zasiłku mieszkaniowego w wysokości 288,49 zł wpływającego na konto spółdzielni); energia elektryczna – 82,18 zł; Internet – 59,90 zł; koszty leczenia – 50 zł. Majątek K. T. D. stanowi mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy S. [...], rok prod. 2003. Stan rachunku oszczędnościowo rozliczeniowego wnioskodawcy to 633,10 zł. Skarżący korzysta z pomocy rzeczowej matki i siostry oraz doraźnej pomocy syna (k. 23 – 24) Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanej sprawie K. T. D. spełnił ustawowe przesłanki do udzielenia mu prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż jedynym źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny jest emerytura B. D. w wysokości 1.044,44 zł miesięcznie. Bezrobotny skarżący oraz studiująca córka K. D. pozostają na wyłącznym utrzymaniu B. D. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą łącznie około 470 zł (czynsz - po odliczeniu otrzymywanego zasiłku mieszkaniowego, energia elektryczna, Internet, koszty leczenia), podkreślenia wymaga, że nie obejmują one kosztów zakupu żywności i środków czystości. W skład majątku K. T. D. wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy S. [...], rok prod. 2003 (uszkodzony). Stan ROR skarżącego na dzień złożenia wniosku to kwota 633,10 zł. Powyższe okoliczności, a w szczególności niski dochód rodziny wnioskodawcy w zestawieniu z wysokością ponoszonych wydatków pozwalają na stwierdzenie, iż K. T. D. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło