II SA/Bk 828/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-02-03

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której miesięczny dochód rodziny po potrąceniu rat kredytów wynosi 2501,98 zł, a wydatki 1967,13 zł, a także posiadająca dom i samochód, a której współmałżonek jest schorowany, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać przyznana prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W analizowanym przypadku, pomimo posiadania domu i samochodu, wysokie wydatki związane z utrzymaniem rodziny, chorobą współmałżonka oraz brakiem oszczędności uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca M. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję Wojewody P. dotyczącą zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skarżąca wraz z mężem i dwoma synami utrzymuje się z dochodu w wysokości 3015,91 zł netto miesięcznie. Mąż skarżącej jest osobą schorowaną i wymaga rehabilitacji. Skarżąca wykazała miesięczne wydatki rodziny na kwotę 1967,13 zł, nie wliczając rat kredytów, które zostały już potrącone z jej wynagrodzenia. Majątek rodziny stanowi dom i samochód.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 03 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] października 2008 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata M. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (k. 10). Skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem S. J. oraz niepełnoletnimi synami M. J. i M. J. Źródło miesięcznego utrzymania czteroosobowej rodziny stanowi łączna kwota 3015,91 zł netto, w tym: 1642,98 zł –wynagrodzenie uzyskiwane przez skarżącą z tytułu pracy w W. S. S.-E. w B. na stanowisku s. s. m. oraz 1372,93 zł netto świadczenia rehabilitacyjnego (za miesiąc [...] 2009 r.) otrzymywanego przez S. J. (k. 26-27). M. J. jest uczniem Szkoły Podstawowej nr [...] w B., M. J. uczęszcza do T. E. w B., oboje pozostają na wyłącznym utrzymaniu rodziców. Majątek wnioskodawczyni stanowi: dom o powierzchni [...] m². S. J. jest osobą schorowaną (stan po operacji k. i układu p.), wymagającą rehabilitacji. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 20 stycznia 2009 r. (k. 23) M. J. wyszczególniła miesięczne wydatki rodziny w tym: ubezpieczenie domu – 16,16 zł; bilety MPK – 96 zł; telefon i Internet – 100,76 zł; energia elektryczna- 137,88 zł; polisa – 39,30 zł; abonament RTV – 17 zł; woda – 42,13 zł (252,78 zł za okres sześciomiesięczny); podatek od nieruchomości – 47,90 zł (575 zł rocznie); rata spłaty kredytu zaciągniętego na zakup samochodu w [...] Banku – 372,49 zł; rata spłaty pożyczki zaciągniętej w Banku[...] [...]. – 94,21 zł; telefony komórkowe – 50 zł; lekarstwa – 100 zł; obiady w szkole – 60 zł; basen w szkole – 100 zł; koszty eksploatacji samochodu osobowego marki [...] rok produkcji [...] – 160 zł. Dodatkowo M. J. ponosi koszty zakupu żywności i ubrań w łącznej wysokości 1000 zł. Z poborów wnioskodawczyni tj. 1642,98 zł netto potrącane są kwoty zaciągniętych zobowiązań pieniężnych, w rezultacie na konto M. J. jest przelewana kwota 1145 zł. Skarżąca stwierdziła, iż S. J. ma problemy z poruszaniem się, przeszedł operacje kręgosłupa i przewodu pokarmowego. Do akt sprawy M. J. dołączyła: dokumentacje medyczną S. J. (k. 13-22); zaświadczenie W. S. S.-E. w B. z dnia [...] stycznia 2009 r. o wysokości wynagrodzenia uzyskiwanego przez M. J. (k. 26); zaświadczenie ZUS z dnia [...] stycznia 2009 r. o wysokości świadczenia rehabilitacyjnego przysługującemu S. J. (k. 27); wyciąg z rachunku bankowego za okres od [...] grudnia 2008 r. do [...] stycznia 2009 r. (k. 28-29); faktury i rachunki potwierdzające wysokość ponoszonych wydatków (k. 30-43); umowy: pożyczki, rachunku spłat oraz harmonogram spłat rat kredytu (k. 44-52). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku M. J. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż miesięczny dochód czteroosobowej rodziny wynosi 3015,91 zł netto, po potrąceniach rat zaciągniętych zobowiązań pieniężnych na konto małż. J. jest przelewana kwota 2501,98 zł netto (wyciąg z rachunku bankowego za okres od [...] grudnia 2008 r. do [...] stycznia 2009 r.- k. 28-29). Wykazane wydatki wynoszą 1967,13 zł miesięcznie (żywność i ubrania, ubezpieczenie domu, bilety MPK, telefon i Internet, energia elektryczna, abonament RTV, woda, podatek od nieruchomości, telefony komórkowe, lekarstwa, obiady w szkole, basen w szkole, koszty eksploatacji samochodu osobowego) – do wydatków nie wliczono rat zaciągniętej pożyczki i kredytu, gdyż te zostały uwzględnione przy ustalaniu wysokości poborów skarżącej wpływających na konto bankowe. W skład majątku skarżącej wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy marki [...] rok produkcji [...]. S. J. jest osobą schorowaną, niezdolną do pracy, ponoszącą zwiększone wydatki na lekarstwa i rehabilitację (dołączona do akt sprawy dokumentacja medyczna – k. 13-22). M. J. i M. J. uczęszczają do szkół, pozostają na wyłącznym utrzymaniu rodziców. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu czteroosobowej rodziny pozostała po potrąceniu rat zaciągniętych zobowiązań pieniężnych tj. 2501,98 zł w zestawieniu z wykazanymi wydatkami, złym stanem zdrowia S. J. i brakiem zgromadzonych oszczędności (k. 10) pozwalają na stwierdzenie, iż M. J. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło